{"id":13,"date":"2026-09-19T10:41:37","date_gmt":"2026-09-19T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/companydesk.eu\/impressum-register\/"},"modified":"2026-09-19T10:41:37","modified_gmt":"2026-09-19T10:41:37","slug":"impressum-register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/impressum-register\/","title":{"rendered":"Impresum"},"content":{"rendered":"

Ovaj prijevod slu\u017ei orijentaciji. Pravno je mjerodavna isklju\u010divo njema\u010dka verzija.<\/p><\/div>

\t\t

Impresum<\/h1>\n\t\t

Objava podataka prema \u00a7 5 E-Commerce-Gesetz, \u00a7 14 Unternehmensgesetzbuch te \u00a7 24 i \u00a7 25 Mediengesetz.<\/p>\n\n\t\t

1. Vlasnik medija, izdava\u010d i pru\u017eatelj usluge<\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t
Tvrtka<\/dt>\n\t\t\t
AIXI Digital GmbH<\/dd>\n\t\t\t
Pravni oblik<\/dt>\n\t\t\t
Dru\u0161tvo s ograni\u010denom odgovorno\u0161\u0107u<\/dd>\n\t\t\t
Poslovna adresa<\/dt>\n\t\t\t
Sto\u00df im Himmel 1, 1010 Wien, \u00d6sterreich<\/dd>\n\t\t\t
Broj u Firmenbuchu<\/dt>\n\t\t\t
FN 684884 h<\/dd>\n\t\t\t
Sud nadle\u017ean za Firmenbuch<\/dt>\n\t\t\t
Handelsgericht Wien<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t
Temeljni kapital<\/dt>\n\t\t\t\t
EUR 10.000<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Telefon<\/dt>\n\t\t\t
+43 676 7852585<\/dd>\n\t\t\t
Elektroni\u010dka po\u0161ta<\/dt>\n\t\t\t
office@aixi.com<\/dd>\n\t\t\t
Usluga<\/dt>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tCompanyDesk, pretra\u017eivanje javno dostupnih podataka o trgova\u010dkim dru\u0161tvima i obrtima\t\t\t<\/dd>\n\t\t<\/dl>\n\n\t\t

2. Ovlast zastupanja i vlasni\u010dki odnosi<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tDru\u0161tvo zastupa direktor prema trgova\u010dkom pravu Dr. Nikolaus Arnold, ro\u0111en 29. travnja 1972., koji od 1. kolovoza 2026. zastupa samostalno.\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\u010clanica dru\u0161tva: AIXI Projektentwicklung GmbH, FN 344521 z\t\t\t<\/p>\n\t\t\n\t\t

3. Predmet poslovanja<\/h2>\n\t\t

Razvoj, distribucija i prodaja digitalnih proizvoda, osobito softvera, aplikacija, web aplikacija, alata i usporedivih proizvoda, osobito s naglaskom na Legal Technology i Property Technology<\/p>\n\n\t\t

4. Podaci iz obrtnog prava<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tMjerodavan propis je Gewerbeordnung 1994 u va\u017ee\u0107oj verziji, dostupan u Rechtsinformationssystem des Bundes. \u010clanstvo postoji u Wirtschaftskammer Wien, Fachgruppe Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie. Nadle\u017eno nadzorno tijelo je Magistratisches Bezirksamt f\u00fcr den ersten Wiener Gemeindebezirk.\t\t<\/p>\n\n\t\t

5. Temeljna ure\u0111iva\u010dka na\u010dela prema \u00a7 25 Abs 4 Mediengesetz<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tCompanyDesk slu\u017ei pru\u017eanju strukturiranih podataka iz javno dostupnih registara trgova\u010dkih dru\u0161tava i obrtnih registara te objektivnom informiranju o njihovu podrijetlu, opsegu i ograni\u010denjima. Uredni\u010dki prilozi odra\u017eavaju stru\u010dno mi\u0161ljenje njihovih autora.\t\t<\/p>\n\n\t\t

6. Izvori podataka i licencije<\/h2>\n\t\t

Prikazani podaci potje\u010du iz registara pojedinih nadle\u017enih tijela. Potpuni popis izvora zajedno s pravnom osnovom, licencijom, obveznim navo\u0111enjem imena i ograni\u010denjima ponovne uporabe nalazi se pod Izvori podataka i licencije.<\/p>\n\t\t

Global Legal Entity Identifier Foundation: Navo\u0111enje izvora i okolnosti da su obuhva\u0107eni isklju\u010divo subjekti kojima je dodijeljena oznaka.<\/p>

Firmenbuch, skupovi podataka visoke vrijednosti: Republika Austrija, koju zastupa Savezno ministarstvo pravosu\u0111a. Svaka izmjena ili oboga\u0107ivanje mora biti jasno prepoznatljivo ozna\u010deno za krajnjeg korisnika. Za obrade je odgovornost Republike isklju\u010dena.<\/p>

Gewerbeinformationssystem Austria, razina 1: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata te okolnosti da se podatak odnosi isklju\u010divo na dohva\u0107enu obrtnu dozvolu.<\/p>

Recherche d\u2019entreprises: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata te okolnosti da subjekti s ograni\u010denom objavom nisu obuhva\u0107eni.<\/p>

Administrativn\u00ed registr ekonomick\u00fdch subjekt\u016f: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata. Podaci se ondje objedinjuju iz trgova\u010dkog registra, obrtnog registra i drugih registara; obrtne dozvole potje\u010du iz \u017divnostensk\u00fd rejst\u0159\u00edk Ministarstva industrije i trgovine.<\/p>

Krajowy Rejestr S\u0105dowy: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata. Osobne podatke tijelo je ve\u0107 pseudonimiziralo.<\/p>

Register pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b: Navo\u0111enje izvora i licencije te okolnosti da se podaci a\u017euriraju no\u0107u i da promjene iz posljednja dvadeset \u010detiri sata mogu nedostajati.<\/p>

Det Centrale Virksomhedsregister: Navo\u0111enje izvora prema uvjetima licencije Creative Commons Imenovanje.<\/p>

Companies House: Navo\u0111enje izvora uz napomenu o licenciji Open Government Licence.<\/p>

Companies Registration Office: Mora se navesti napomena \u201eContains Irish Public Sector Data\u201c, uz izvor, licenciju i okolnost dnevnog a\u017euriranja.<\/p>

\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf: Navo\u0111enje izvora i licencije.<\/p>

Sudski registar: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata.<\/p>

Zefix, sredi\u0161nji indeks tvrtki: Pri daljnjoj uporabi navedite podrijetlo i ozna\u010dite izmjene. CompanyDesk dodaje vrijeme dohvata.<\/p>

Bolagsverket: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata; to\u010dan prikaz podataka.<\/p>

Enhetsregisteret: Navo\u0111enje izvora i vremena dohvata.<\/p>

Kaupparekisteri: Navo\u0111enje izvora i licencije.<\/p>

Juridini\u0173 asmen\u0173 registras: V\u012e Registr\u0173 centras, Juridini\u0173 asmen\u0173 registras, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navo\u0111enje vremena dohvata i u\u010dinjenih izmjena.<\/p>

Uz\u0146\u0113mumu re\u0123istrs: Navo\u0111enje izvora i stanja u\u010ditanog skupa podataka.<\/p>

Poslovni register Slovenije: Poslovni register Slovenije, Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve. Osim toga treba navesti stanje u\u010ditanog skupa podataka.<\/p>

Registar upisanih organizacija: Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Cipar, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navo\u0111enje resursa, stanja podataka i u\u010dinjenih izmjena.<\/p>

Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO): Navo\u0111enje izvora i stanja u\u010ditane datoteke.<\/p>

\u00c4riregister: Navo\u0111enje izvora, licencije i stanja u\u010ditane datoteke.<\/p>

Malta Business Registry (MBR): Navo\u0111enje izvora, licencije i stanja u\u010ditane datoteke.<\/p>

Registrul Comer\u021bului: Oficiul Na\u021bional al Registrului Comer\u021bului, data.gov.ro, licencija CC BY 4.0, poveznica na izvor i stanje podataka; odabir i normalizacija: CompanyDesk.<\/p>

Offentliggjorte regnskaber (objavljena godi\u0161nja izvje\u0161\u0107a): Navo\u0111enje izvora i izvje\u0161tajnog razdoblja.<\/p>

Situa\u021bii financiare (pokazatelji godi\u0161njih financijskih izvje\u0161taja): Ministerul Finan\u021belor, Situa\u021bii financiare, data.gov.ro, licencija OGL-ROU-1.0; odabir i prera\u010dunavanje: CompanyDesk.<\/p>

Finansin\u0117s atskaitomyb\u0117s duomenys (podaci o izvje\u0161tajima Registra pravnih osoba): V\u012e Registr\u0173 centras, Juridini\u0173 asmen\u0173 registras, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navo\u0111enje izvr\u0161enog odabira.<\/p>

Registre national des entreprises, comptes annuels (godi\u0161nji financijski izvje\u0161taji): INPI, Registre national des entreprises, uz navo\u0111enje stanja podataka.<\/p>\n\t\t

7. Autorsko pravo i za\u0161tita baza podataka<\/h2>\n\t\t

Oblikovanje ove aplikacije, kori\u0161teni \u017eigovi i znakovi te struktura obra\u0111enih podataka su za\u0161ti\u0107eni. Upisi objavljeni u registrima slu\u017ebena su djela u smislu \u00a7 7 Urheberrechtsgesetz; njihova obrada, povezivanje i prikaz u\u017eivaju za\u0161titu kao baza podataka prema \u00a7\u00a7 40f ff Urheberrechtsgesetz. Uporaba pojedina\u010dnih podataka u okviru profesionalne djelatnosti je dopu\u0161tena; sustavno umno\u017eavanje bitnih dijelova nije.<\/p>\n\n\t\t

Prikaz dr\u017eavnih zastava temelji se na grafikama projekta Twemoji (Copyright Twitter, Inc. i drugi suradnici), kori\u0161tenima i proslije\u0111enima pod licencijom Creative Commons Imenovanje 4.0 me\u0111unarodna (CC BY 4.0), https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/; grafike su objedinjene u jednoj datoteci fonta, ina\u010de su neizmijenjene i isporu\u010duje ih ovaj poslu\u017eitelj.<\/p>\n\n\t\t

8. Odgovornost za sadr\u017eaje i poveznice<\/h2>\n\t\t

Podaci se obra\u0111uju s du\u017enom pa\u017enjom, ali se temelje na podacima tre\u0107ih. Ne jam\u010di se to\u010dnost, potpunost i a\u017eurnost. Ne preuzima se odgovornost za sadr\u017eaje tu\u0111ih internetskih stranica kojima se mo\u017ee pristupiti putem poveznice; u trenutku postavljanja poveznice nisu bili prepoznatljivi nezakoniti sadr\u017eaji. \u010cim se sazna za povredu prava, poveznica se odmah uklanja.<\/p>\n\n\t\t

9. Ozna\u010davanje ogla\u0161avanja<\/h2>\n\t\t

Pla\u0107ene objave ozna\u010dene su kao oglas i jasno odvojene od uredni\u010dkog dijela i od rezultata pretra\u017eivanja. Na redoslijed rezultata pretra\u017eivanja ne utje\u010de se uz naknadu.<\/p>\n\n\t\t

10. Mirno rje\u0161avanje potro\u0161a\u010dkih sporova<\/h2>\n\t\t

Europska komisija pru\u017ea platformu za internetsko rje\u0161avanje sporova. Dru\u0161tvo nije obvezno niti spremno sudjelovati u postupku rje\u0161avanja spora pred tijelom za mirno rje\u0161avanje potro\u0161a\u010dkih sporova.<\/p>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}