{"id":15,"date":"2026-09-19T10:41:37","date_gmt":"2026-09-19T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/companydesk.eu\/agb-register\/"},"modified":"2026-09-19T10:41:37","modified_gmt":"2026-09-19T10:41:37","slug":"agb-register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/agb-register\/","title":{"rendered":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"

Tento preklad sl\u00fa\u017ei na orient\u00e1ciu. Pr\u00e1vne rozhoduj\u00face je v\u00fdlu\u010dne nemeck\u00e9 znenie.<\/p><\/div>

\t\t

V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky<\/h1>\n\t\t

\n\t\t\tTieto podmienky upravuj\u00fa pou\u017e\u00edvanie CompanyDesk, ktor\u00fd prev\u00e1dzkuje AIXI Digital GmbH, Sto\u00df im Himmel 1, 1010 Wien, \u00d6sterreich.\t\t<\/p>\n\n\t\t

1. Rozsah p\u00f4sobnosti a predmet zmluvy<\/h2>\n\t\t

Predmetom je poskytovanie aplik\u00e1cie na vyh\u013ead\u00e1vanie vo verejne pr\u00edstupn\u00fdch obchodn\u00fdch a \u017eivnostensk\u00fdch registroch. Prev\u00e1dzkovate\u013e nevedie vlastn\u00fd register a nevykon\u00e1va z\u00e1pisy; sprac\u00fava v\u00fdlu\u010dne \u00fadaje, ktor\u00e9 registrov\u00e9 org\u00e1ny spr\u00edstup\u0148uj\u00fa verejnosti. Odchyln\u00e9 podmienky pou\u017e\u00edvate\u013ea sa nest\u00e1vaj\u00fa obsahom zmluvy, pokia\u013e s ich platnos\u0165ou nebol p\u00edsomne vysloven\u00fd s\u00fahlas.<\/p>\n\n\t\t

2. Okruh adres\u00e1tov<\/h2>\n\t\t

Aplik\u00e1cia je otvoren\u00e1 podnikom, pr\u00edslu\u0161n\u00edkom pr\u00e1vnych a hospod\u00e1rskych poradensk\u00fdch povolan\u00ed, \u00faradom a s\u00fadom, ako aj s\u00fakromn\u00fdm osob\u00e1m. Pre spotrebite\u013eov v zmysle \u00a7 1 Konsumentenschutzgesetz platia kogentn\u00e9 ustanovenia pr\u00e1va na ochranu spotrebite\u013ea a Fern- und Ausw\u00e4rtsgesch\u00e4fte-Gesetz; pri zriaden\u00ed konta im najm\u00e4 patr\u00ed z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1vo na odst\u00fapenie, na \u010do sa pri registr\u00e1cii upozor\u0148uje.<\/p>\n\n\t\t

3. Uzavretie zmluvy<\/h2>\n\t\t

Pou\u017e\u00edvanie bez konta je bezodplatn\u00e9 a nevy\u017eaduje osobitn\u00e9 uzavretie zmluvy; pou\u017e\u00edvan\u00edm sa tieto podmienky prij\u00edmaj\u00fa. Zmluva o veden\u00ed konta vznik\u00e1 potvrden\u00edm registr\u00e1cie. Na zriadenie konta neexistuje n\u00e1rok; prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd registr\u00e1ciu odmietnu\u0165 bez uvedenia d\u00f4vodov.<\/p>\n\n\t\t

4. Rozsah plnenia a limity<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tBez pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho konta je moment\u00e1lne k dispoz\u00edcii a\u017e 5 spusten\u00ed vyh\u013ead\u00e1vania za kalend\u00e1rny de\u0148, s potvrden\u00fdm kontom a\u017e 10 denne a 150 v kalend\u00e1rnom mesiaci. Denn\u00e1 a mesa\u010dn\u00e1 hranica platia s\u00fa\u010dasne. Spustenie vyh\u013ead\u00e1vania sa po\u010d\u00edta aj vtedy, ke\u010f nie s\u00fa \u017eiadne v\u00fdsledky alebo zdroj neodpoved\u00e1. Viacn\u00e1sobn\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vanie vo viacer\u00fdch registroch sa po\u010d\u00edta ako jedno spustenie vyh\u013ead\u00e1vania, za\u0165a\u017euje v\u0161ak limity v\u0161etk\u00fdch dopytovan\u00fdch zdrojov. Opakovania toho ist\u00e9ho h\u013eadan\u00e9ho v\u00fdrazu v tej istej krajine, filtre a \u010fal\u0161ie str\u00e1nky v\u00fdsledkov sa v r\u00e1mci toho ist\u00e9ho desa\u0165min\u00fatov\u00e9ho \u010dasov\u00e9ho \u00faseku znova nepo\u010d\u00edtaj\u00fa a obsluhuj\u00fa sa z fondu. Nov\u00e9 h\u013eadan\u00e9 v\u00fdrazy alebo krajiny sa po\u010d\u00edtaj\u00fa nanovo. Prv\u00e9 otvorenie karty spolo\u010dnosti sa po\u010d\u00edta osobitne; opakovan\u00e9 otvorenia tej istej karty v tom istom \u010dasovom \u00faseku sa znova nepo\u010d\u00edtaj\u00fa. Origin\u00e1lne listiny a v\u00fdslovne spusten\u00e9 vyhodnotenia m\u00f4\u017eu spotrebova\u0165 \u010fal\u0161ie z\u00edskania. Tla\u010d otvorenej karty spolo\u010dnosti nespotreb\u00fava \u017eiadny dodato\u010dn\u00fd limit.\t\t<\/p>\n\t\t

Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd rozsah plnenia roz\u0161\u00edri\u0165, obmedzi\u0165 alebo jednotliv\u00e9 registre presta\u0165 prip\u00e1ja\u0165, ak registrov\u00fd org\u00e1n ukon\u010d\u00ed pr\u00edstup, zmen\u00ed podmienky alebo ak pripojenie z pr\u00e1vnych alebo hospod\u00e1rskych d\u00f4vodov u\u017e nie je \u00fanosn\u00e9. Ktor\u00e9 registre s\u00fa zriaden\u00e9, vypl\u00fdva z preh\u013eadu zdrojov \u00fadajov.<\/p>\n\n\t\t

Bezplatn\u00e9 pr\u00edstupy a limity sa pon\u00fakaj\u00fa v r\u00e1mci dostupn\u00fdch kapac\u00edt. V z\u00e1ujme ochrany zdrojov ich mo\u017eno z vecn\u00fdch d\u00f4vodov, najm\u00e4 pri vysokom vy\u0165a\u017een\u00ed, bezpe\u010dnostn\u00fdch rizik\u00e1ch, zneu\u017eit\u00ed alebo zmenen\u00fdch po\u017eiadavk\u00e1ch registrov, pre bud\u00face dopyty upravi\u0165, zn\u00ed\u017ei\u0165 alebo do\u010dasne pozastavi\u0165. Pri ak\u00fatnych poruch\u00e1ch alebo ohrozeniach sa tak m\u00f4\u017ee sta\u0165 s okam\u017eitou \u00fa\u010dinnos\u0165ou. Zmeny sa oznamuj\u00fa na webovej str\u00e1nke a, pokia\u013e je to potrebn\u00e9, dr\u017eite\u013eom kont. U\u017e vzniknut\u00e9 n\u00e1roky a kogentn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1va zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9. Prev\u00e1dzkovate\u013e si v\u00fdslovne vyhradzuje pr\u00e1vo meni\u0165 limity a zav\u00e1dza\u0165 spoplatnen\u00e9 slu\u017eby, napr\u00edklad roz\u0161\u00edren\u00e9 limity alebo dodato\u010dn\u00e9 funkcie. Spoplatnen\u00e9 slu\u017eby sa poskytuj\u00fa len na z\u00e1klade osobitnej, v\u00fdslovnej dohody.<\/p>\n\t\t

4a. CompanyDesk Pro<\/h2>\n\t\t

CompanyDesk Pro je odplatn\u00fd tarif pre jedn\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea. Zah\u0155\u0148a dopyty bez denn\u00e9ho a mesa\u010dn\u00e9ho limitu v r\u00e1mci be\u017en\u00e9ho pou\u017e\u00edvania (fair use), anal\u00fdzu \u00fa\u010dtovnej z\u00e1vierky v krajin\u00e1ch, pre ktor\u00e9 sa pon\u00faka, a tam len pre z\u00e1vierky predlo\u017een\u00e9 v \u0161trukt\u00farovanej forme, zoznam sledovan\u00fdch a\u017e pre 20 podnikov s upozornen\u00edm na zmeny, v\u00fdtla\u010dky s vlastn\u00fdm logom a n\u00e1zvom kancel\u00e1rie, doklad o pr\u00edstupe a zobrazenie bez rekl\u00e1m. V\u0161etky slu\u017eby s\u00fa k dispoz\u00edcii len v rozsahu technickej dostupnosti pripojen\u00ed k jednotliv\u00fdm registrom. Za \u00faplnos\u0165, spr\u00e1vnos\u0165 a v\u010dasnos\u0165 upozornen\u00ed zo zoznamu sledovan\u00fdch sa nepreber\u00e1 \u017eiadna zodpovednos\u0165. Samotn\u00e9 registrov\u00e9 \u00fadaje zost\u00e1vaj\u00fa vo\u013ene pr\u00edstupn\u00e9 aj bez CompanyDesk Pro.<\/p>\n\t\t

Licencia je viazan\u00e1 na osobu pou\u017e\u00edvate\u013ea a nesmie sa zdie\u013ea\u0165 s in\u00fdmi osobami. Konto m\u00f4\u017ee by\u0165 s\u00fa\u010dasne prihl\u00e1sen\u00e9 najviac na dvoch zariadeniach; \u010fal\u0161ie prihl\u00e1senie ukon\u010d\u00ed najstar\u0161ie. Nastavenie \u201eZosta\u0165 prihl\u00e1sen\u00fd\u201c p\u00f4sob\u00ed najviac 14 dn\u00ed.<\/p>\n\t\t

CompanyDesk Pro sa pon\u00faka pre jedn\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea v dvoch dob\u00e1ch trvania: mesa\u010dne za 5,90 \u20ac alebo ro\u010dne za 59,00 \u20ac, v\u017edy vr\u00e1tane dane z pridanej hodnoty. Pre kancel\u00e1rie a podniky existuje licencia pre kancel\u00e1riu v\u017edy pre desa\u0165 os\u00f4b za 49,00 \u20ac mesa\u010dne alebo 490,00 \u20ac ro\u010dne vr\u00e1tane dane z pridanej hodnoty; objedn\u00e1vate\u013e spravuje miesta s\u00e1m. Pr\u00edstup je viazan\u00fd na konto pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea a nesmie sa odovzd\u00e1va\u0165 tret\u00edm osob\u00e1m ani ho nesmie pou\u017e\u00edva\u0165 viac os\u00f4b. Predplatn\u00e9 sa v\u017edy predl\u017euje o zvolen\u00fa dobu, pokia\u013e nie je ukon\u010den\u00e9 pred jej uplynut\u00edm; ukon\u010denie je kedyko\u013evek mo\u017en\u00e9 s \u00fa\u010dinnos\u0165ou ku koncu prebiehaj\u00faceho obdobia prostredn\u00edctvom z\u00e1kazn\u00edckeho port\u00e1lu Paddle.<\/p>\n\t\t

Predajcom a vystavite\u013eom fakt\u00far je Paddle.com Market Limited ako predajca vo vlastnom mene (Merchant of Record); pre platobn\u00fd proces doplnkovo platia jej obchodn\u00e9 podmienky. Aktiv\u00e1cia prebehne bezprostredne po potvrden\u00ed platby. Pr\u00e1vo na odst\u00fapenie a vr\u00e1tenie platby sa riadia str\u00e1nkou Odst\u00fapenie a vr\u00e1tenie platby. Zmeny cien platia len pre bud\u00face doby trvania; oznamuj\u00fa sa v textovej forme najmenej \u0161tyri t\u00fd\u017edne pred nadobudnut\u00edm \u00fa\u010dinnosti a pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee predplatn\u00e9 dovtedy ukon\u010di\u0165.<\/p>\n\n\t\t

4b. Osobn\u00e9 registrov\u00e9 \u00fadaje<\/h2>\n\t\t

\u00dadaje o fyzick\u00fdch osob\u00e1ch, najm\u00e4 men\u00e1, funkcie a d\u00e1tumy narodenia \u010dlenov org\u00e1nov, sa sm\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010dely dopytu v registri k pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu subjektu, napr\u00edklad na zistenie pomerov zastupovania alebo na vyhotovenie zml\u00fav a podan\u00ed. Ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie je zak\u00e1zan\u00e9, najm\u00e4 zhroma\u017e\u010fovanie, zlu\u010dovanie alebo vyhodnocovanie \u00fadajov o osob\u00e1ch, vytv\u00e1ranie zoznamov os\u00f4b, ako aj ich pou\u017e\u00edvanie na reklamu alebo nadv\u00e4zovanie kontaktu. Na ochranu jednotlivcov CompanyDesk nepon\u00faka vyh\u013ead\u00e1vanie pod\u013ea os\u00f4b a nepreber\u00e1 adresy bydliska.<\/p>\n\n\t\t

5. Dostupnos\u0165<\/h2>\n\t\t

Prev\u00e1dzkovate\u013e sa usiluje o \u010do najnepretr\u017eitej\u0161ie poskytovanie, nezaru\u010duje v\u0161ak ur\u010dit\u00fa dostupnos\u0165. \u00dadr\u017ebov\u00e9 pr\u00e1ce, poruchy d\u00e1tov\u00e9ho spojenia, ako aj v\u00fdpadky alebo limity pripojen\u00fdch registrov s\u00fa mimo sf\u00e9ry vplyvu prev\u00e1dzkovate\u013ea a nezakladaj\u00fa n\u00e1rok na n\u00e1hradu.<\/p>\n\n\t\t

6. \u017diadna z\u00e1ruka, \u017eiadny \u00faradn\u00fd \u00fa\u010dinok<\/h2>\n\t\t

Zobrazen\u00e9 \u00fadaje reprodukuj\u00fa stav dopytovan\u00e9ho zdroja k uveden\u00e9mu \u010dasu a s\u00fa oproti nemu spracovan\u00e9. Za spr\u00e1vnos\u0165, \u00faplnos\u0165 a aktu\u00e1lnos\u0165 sa neru\u010d\u00ed, preto\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 vplyv na kvalitu \u00fadajov registrov\u00fdch org\u00e1nov. \u00dapln\u00e9 pokrytie v\u0161etk\u00fdch eur\u00f3pskych registrov sa nepris\u013eubuje.<\/p>\n\t\t

Inform\u00e1cie nemaj\u00fa \u00faradn\u00fd \u00fa\u010dinok. Nenahr\u00e1dzaj\u00fa najm\u00e4 overen\u00fd v\u00fdpis z Firmenbuch, v\u00fdpis z obchodn\u00e9ho registra ani in\u00e9 \u00faradn\u00e9 potvrdenie. V\u00fdstupy vo forme s\u00faborov s\u00fa ozna\u010den\u00e9 ako vlastn\u00fd preh\u013ead vyh\u013ead\u00e1vania a nie s\u00fa \u00faradn\u00fdmi v\u00fdpismi. Pou\u017e\u00edvate\u013e je povinn\u00fd na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa preuk\u00e1zanie opr\u00e1vnenia na zastupovanie alebo nakladanie, zaobstara\u0165 si \u00faradn\u00fd v\u00fdpis.<\/p>\n\n\t\t

7. Povinnosti pou\u017e\u00edvate\u013ea<\/h2>\n\t\t

Pou\u017e\u00edvate\u013e uchov\u00e1va pr\u00edstupov\u00e9 \u00fadaje v tajnosti a neodovzd\u00e1va ich tret\u00edm osob\u00e1m. Zak\u00e1zan\u00e9 je automatizovan\u00e9 vy\u010d\u00edtavanie obsahu, systematick\u00e9 rozmno\u017eovanie podstatn\u00fdch \u010dast\u00ed datab\u00e1zy, obch\u00e1dzanie technick\u00fdch ochrann\u00fdch opatren\u00ed, zria\u010fovanie viacer\u00fdch kont na obch\u00e1dzanie limitov, ako aj ak\u00e9ko\u013evek pou\u017e\u00edvanie, ktor\u00e9 nar\u00fa\u0161a funk\u010dnos\u0165.<\/p>\n\t\t

Pou\u017eitie \u00fadajov na priamu reklamu, na hodnotenie bonity tret\u00edch os\u00f4b, na budovanie konkuren\u010dn\u00fdch s\u00faborov \u00fadajov alebo na odovzd\u00e1vanie v podstate nezmenen\u00fdch surov\u00fdch \u00fadajov neprepojen\u00fdm podnikom je nepr\u00edpustn\u00e9. Tieto obmedzenia sa \u010diasto\u010dne zakladaj\u00fa priamo na podmienkach registrov\u00fdch org\u00e1nov, a preto platia aj vtedy, ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e \u00fadaje \u010falej pou\u017e\u00edva.<\/p>\n\t\t

Pri ka\u017edom \u010fal\u0161om pou\u017eit\u00ed treba zachova\u0165 \u00fadaje o zdroji a upozornenia na licencie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v preh\u013eade zdrojov \u00fadajov a pri jednotliv\u00fdch v\u00fdsledkoch. Pri \u010fal\u0161om pou\u017eit\u00ed osobn\u00fdch registrov\u00fdch \u00fadajov je pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00e1m prev\u00e1dzkovate\u013eom v zmysle \u010dl. 4 bod 7 GDPR a je povinn\u00fd na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165 dodr\u017eiava\u0165 predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\t\t

8. Pr\u00e1va k obsahu<\/h2>\n\t\t

\u0160trukt\u00fara, spracovanie, ochrann\u00e9 zn\u00e1mky a dizajn aplik\u00e1cie s\u00fa vo vlastn\u00edctve prev\u00e1dzkovate\u013ea a s\u00fa chr\u00e1nen\u00e9 ako datab\u00e1zov\u00e9 dielo pod\u013ea \u00a7 40f a nasl. Urheberrechtsgesetz. Pou\u017e\u00edvate\u013eovi sa ude\u013euje jednoduch\u00e9, neprenosn\u00e9 a odvolate\u013en\u00e9 pr\u00e1vo na pou\u017e\u00edvanie v r\u00e1mci vlastnej profesijnej \u010dinnosti. Pou\u017eitie jednotliv\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed v podaniach, posudkoch a kore\u0161pondencii je v\u00fdslovne dovolen\u00e9.<\/p>\n\n\t\t

9. Reklama<\/h2>\n\t\t

Bezodplatn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie je financovan\u00e9 reklamami. Tie s\u00fa ozna\u010den\u00e9 ako reklama, oddelen\u00e9 od v\u00fdsledkov vyh\u013ead\u00e1vania a nevyberaj\u00fa sa na z\u00e1klade h\u013eadan\u00e9ho v\u00fdrazu ani spr\u00e1vania pou\u017e\u00edvate\u013ea. Poradie v\u00fdsledkov vyh\u013ead\u00e1vania sa za odplatu neovplyv\u0148uje.<\/p>\n\n\t\t

10. Zodpovednos\u0165<\/h2>\n\t\t

Prev\u00e1dzkovate\u013e odovzd\u00e1va \u00fadaje tak, ako ich dost\u00e1va od registrov\u00fdch org\u00e1nov, a obsahovo ich nepreveruje. Za zobrazen\u00e9 \u00fadaje nepreber\u00e1 \u017eiadnu z\u00e1ruku ani zodpovednos\u0165, najm\u00e4 nie za spr\u00e1vnos\u0165, \u00faplnos\u0165, aktu\u00e1lnos\u0165 alebo pou\u017eite\u013enos\u0165, nie za chyby, oneskorenia alebo v\u00fdpadky zdrojov a nie za rozhodnutia, ktor\u00e9 sa bez zaobstarania \u00faradn\u00e9ho v\u00fdpisu opieraj\u00fa o inform\u00e1ciu. N\u00e1roky na n\u00e1hradu majetkovej \u0161kody, u\u0161l\u00e9ho zisku, nepriamej \u0161kody, n\u00e1slednej \u0161kody sp\u00f4sobenej vadou a straty \u00fadajov s\u00fa vyl\u00fa\u010den\u00e9. Tieto vyl\u00fa\u010denia platia v najv\u00e4\u010d\u0161om z\u00e1konom pr\u00edpustnom rozsahu; nedotknut\u00e1 zost\u00e1va len zodpovednos\u0165 za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 \u00famyselne alebo hrubou nedbanlivos\u0165ou osobitne z\u00e1va\u017en\u00e9ho stup\u0148a, ako aj za ujmy na zdrav\u00ed, pokia\u013e ju kogentn\u00e9 pr\u00e1vo nedovo\u013euje vyl\u00fa\u010di\u0165, a kogentn\u00e9 pr\u00e1va spotrebite\u013eov.<\/p>\n\n\t\t

11. Doba trvania a ukon\u010denie zmluvy<\/h2>\n\t\t

Vz\u0165ah pou\u017e\u00edvania sa uzatv\u00e1ra na dobu neur\u010dit\u00fa. Pou\u017e\u00edvate\u013e ho m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek bez dodr\u017eania lehoty ukon\u010di\u0165 vymazan\u00edm konta. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee riadne vypoveda\u0165 s dodr\u017ean\u00edm lehoty \u0161tyroch t\u00fd\u017ed\u0148ov. Pr\u00e1vo na v\u00fdpove\u010f z d\u00f4le\u017eit\u00e9ho d\u00f4vodu, najm\u00e4 pri z\u00e1va\u017enom poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed pod\u013ea bodu 7, zost\u00e1va nedotknut\u00e9; v takom pr\u00edpade mo\u017eno pr\u00edstup zablokova\u0165 s okam\u017eitou \u00fa\u010dinnos\u0165ou.<\/p>\n\n\t\t

12. Zmena t\u00fdchto podmienok<\/h2>\n\t\t

Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd tieto podmienky zmeni\u0165, pokia\u013e je to potrebn\u00e9 z pr\u00e1vnych alebo technick\u00fdch d\u00f4vodov a pou\u017e\u00edvate\u013e t\u00fdm nie je neprimerane znev\u00fdhodnen\u00fd. Zmena sa dr\u017eite\u013eom kont ozn\u00e1mi v textovej forme najmenej \u0161tyri t\u00fd\u017edne pred nadobudnut\u00edm \u00fa\u010dinnosti. Ak pou\u017e\u00edvate\u013e v tejto lehote nevznesie n\u00e1mietku, zmena sa pova\u017euje za prijat\u00fa; na tento \u00fa\u010dinok sa v ozn\u00e1men\u00ed osobitne upozorn\u00ed.<\/p>\n\n\t\t

13. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\n\t\t

Plat\u00ed rak\u00faske pr\u00e1vo s vyl\u00fa\u010den\u00edm kol\u00edznych noriem medzin\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00e1va s\u00fakromn\u00e9ho a Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru. V\u00fdlu\u010dne pr\u00edslu\u0161n\u00fdm s\u00fadom pre v\u0161etky spory z tohto zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu je vecne pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad pre Wien Innere Stadt, pokia\u013e tomu nebr\u00e1ni kogentn\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 pr\u00edslu\u0161nos\u0165. Ak by niektor\u00e9 ustanovenie bolo alebo sa stalo ne\u00fa\u010dinn\u00fdm, \u00fa\u010dinnos\u0165 ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed zost\u00e1va nedotknut\u00e1; namiesto ne\u00fa\u010dinn\u00e9ho ustanovenia nastupuje \u00faprava, ktor\u00e1 sa najviac pribli\u017euje jeho hospod\u00e1rskemu \u00fa\u010delu.<\/p>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}