{"id":14,"date":"2026-09-19T10:41:37","date_gmt":"2026-09-19T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/companydesk.eu\/datenschutz-register\/"},"modified":"2026-09-19T10:41:37","modified_gmt":"2026-09-19T10:41:37","slug":"datenschutz-register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/datenschutz-register\/","title":{"rendered":"Izjava o varstvu osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"

Ta prevod je namenjen orientaciji. Pravno merodajna je izklju\u010dno nem\u0161ka razli\u010dica.<\/p><\/div>

\t\t

Izjava o varstvu osebnih podatkov<\/h1>\n\t\t

\n\t\t\tTa izjava obve\u0161\u010da o obdelavi osebnih podatkov v zvezi z uporabo CompanyDesk po \u010dlenih 13 in 14 Uredbe (EU) 2016\/679, Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov, ter po avstrijskem Datenschutzgesetz in Telekommunikationsgesetz 2021.\t\t<\/p>\n\n\t\t

1. Upravljavec in kontakt<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tUpravljavec v smislu to\u010dke 7 \u010dlena 4 GDPR je AIXI Digital GmbH, Sto\u00df im Himmel 1, 1010 Wien, \u00d6sterreich, telefon +43 676 7852585, elektronska po\u0161ta office@aixi.com.\t\t<\/p>\n\t\t

\n\t\t\tVpra\u0161anja v zvezi z varstvom osebnih podatkov naslovite na office@aixi.com. Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov ni imenovana, ker niso izpolnjeni pogoji iz \u010dlena 37 GDPR; pristojnost je pri poslovodstvu.\t\t<\/p>\n\n\t\t

2. Posamezne obdelave<\/h2>\n\n\t\t

2.1 Zagotavljanje aplikacije<\/h3>\n\t\t

Ob obisku stre\u017eni\u0161ka infrastruktura ponudnika gostovanja obdeluje tehni\u010dne podatke o dostopu, in sicer naslov IP, \u010das zahteve, priklicani vir, statusno kodo, obseg prenosa ter podatke o uporabljeni napravi. Namen je dostava, varnost in stabilnost storitve. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(f) GDPR; zakoniti interes je v varnem in nemotenem delovanju. Teh dnevnikov dostopa ne vodi sama aplikacija, temve\u010d stre\u017eni\u0161ka infrastruktura ponudnika gostovanja; trajanje in podrobnej\u0161a ureditev se ravnata po njegovih zahtevah. Izklju\u010dno psevdonimizirana oznaka, ki jo aplikacija dodatno uporablja za uveljavljanje kvot poizvedb, je posebej opisana v to\u010dki 2.2.<\/p>\n\n\t\t

2.2 Uveljavljanje kvot poizvedb<\/h3>\n\t\t

\n\t\t\tBrez uporabni\u0161kega ra\u010duna je trenutno na voljo do 5 poizvedb na koledarski dan, s potrjenim ra\u010dunom do 10 dnevno in 150 v koledarskem mesecu. Za uveljavljanje se naslov IP ne shrani v berljivi obliki, temve\u010d izklju\u010dno kot zgo\u0161\u010dena vrednost z uporabo skrivne dodatne vrednosti; sklepanje na naslov brez poznavanja te vrednosti ni mogo\u010de. Pri prijavljenih uporabnikih \u0161tetje poteka na podlagi uporabni\u0161kega identifikatorja. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR za izvajanje uporabni\u0161kega razmerja in \u010dlen 6(1)(f) GDPR za prepre\u010devanje zlorab. Dnevni \u0161tevci veljajo do naslednje menjave dneva, mese\u010dni \u0161tevci do naslednje menjave meseca po \u010dasovnem pasu WordPress. Potekli \u0161tevci se odstranijo ob naslednjem dnevnem \u010di\u0161\u010denju; \u010de \u010dasovno krmiljenje izostane, se izbris lahko zamakne.\t\t<\/p>\n\n\t\t

2.3 Uporabni\u0161ki ra\u010dun<\/h3>\n\t\t

Pri registraciji se obdelujeta e-po\u0161tni naslov in geslo; prostovoljno je mogo\u010de navesti ime in priimek ter podjetje ali pisarno. Geslo se shrani izklju\u010dno kot zgo\u0161\u010dena vrednost. Namen je vzpostavitev in izvajanje uporabni\u0161kega razmerja, pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Brez teh podatkov ra\u010duna ni mogo\u010de voditi. Podatki se hranijo za \u010das trajanja uporabni\u0161kega razmerja in se nato izbri\u0161ejo, \u010de ne obstaja zakonska obveznost hrambe. Uporabniki lahko svoj ra\u010dun v Moj CompanyDesk kadar koli sami v celoti izbri\u0161ejo; pri tem se odstranijo tudi seznam shranjenih, natisnjeni spisi in seznam pridobljenih listin.<\/p>\n\n\t\t

2.4 Dnevnik poizvedb<\/h3>\n\t\t

\n\t\t\tZabele\u017eijo se iskalni pojem, izbrani register, \u0161tevilo zadetkov, odzivni \u010das in \u010das. Pri prijavljenih uporabnikih se vnos dodeli ra\u010dunu, da se uveljavljajo kvote in prepre\u010dujejo zlorabe; zgodovina poizvedb v Moj CompanyDesk ni prikazana. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR ter glede prepre\u010devanja avtomatiziranih mno\u017ei\u010dnih poizvedb \u010dlen 6(1)(f) GDPR. Dnevniki se po 30 dneh samodejno izbri\u0161ejo.\t\t<\/p>\n\n\t\t

2.5 Seznam shranjenih in obve\u0161\u010danje o spremembah<\/h3>\n\t\t

Uporabniki CompanyDesk Pro lahko na seznam shranjenih dodajo do 20 spisov. Shranijo se dr\u017eava in registrska \u0161tevilka, firma in \u010das shranitve, izklju\u010dno dodeljeni posameznemu ra\u010dunu. Na \u017eeljo uporabnika se javno registrsko stanje shranjenega spisa enkrat dnevno primerja z zadnjim znanim stanjem; za to se shrani kontrolna vsota javnih registrskih podatkov. \u010ce se bistveni podatki spremenijo, uporabnik prejme sporo\u010dilo na svoj e-po\u0161tni naslov. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Obve\u0161\u010danje je mogo\u010de v Moj CompanyDesk kadar koli izklopiti; shranjevanje se kon\u010da z odstranitvijo vnosa ali izbrisom ra\u010duna.<\/p>\n\t\t

Dodatek za Word in Excel<\/h3>\n\t\t

Uporabniki CompanyDesk Pro lahko CompanyDesk uporabljajo v Microsoft Word in Excel. Prijava poteka v lo\u010denem oknu na companydesk.eu; za vsako napravo se ustvari dovoljenje za dostop, od katerega se shranijo le kontrolna vsota skupaj z vrsto naprave ter \u010dasom prijave in zadnje uporabe. Velja najve\u010d 180 dni in ga je mogo\u010de kadar koli preklicati v Moj CompanyDesk ali z odjavo v dodatku. Dodatek posreduje le iskalne pojme in registrske \u0161tevilke; vsebine dokumentov se niti ne berejo niti ne prena\u0161ajo. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Za izvajanje dodatka v Microsoft Office veljajo Microsoftove dolo\u010dbe o varstvu podatkov.<\/p>\n\t\t

S potrjenim ra\u010dunom brez CompanyDesk Pro je v dodatku za spoznavanje na voljo skupno 20 poizvedb; za to se v ra\u010dunu shrani \u0161tevilo \u017ee opravljenih poizvedb. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n\t\t

Uporabni\u0161ki vmesnik dodatka se dostavlja prek Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Limited, lokacija shranjevanja podatkovni center Frankfurt na Majni), ki deluje kot obdelovalec. Ob odprtju dodatka Microsoft pri tem obdeluje naslov IP, \u010das in podatke o napravi, da zagotovi vmesnik. Iskalne zahteve in podatki o ra\u010dunu se ne izmenjujejo prek Azure, temve\u010d neposredno s companydesk.eu; dovoljenje za dostop se shrani le na posamezni napravi v pomnilniku dodatka. Kolikor Microsoft v posameznem primeru do teh podatkov dostopa iz tretje dr\u017eave, je to zavarovano s standardnimi pogodbenimi klavzulami Microsoftovih dolo\u010db o varstvu podatkov ter s certifikacijo po okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov. Za uporabo samih Word in Excel je Microsoft samostojno odgovoren po pogojih, ki veljajo med Microsoftom in uporabnikom.<\/p>\n\t\t

Licenca za pisarno<\/h3>\n\t\t

Pri licenci za pisarno glavni imetnik licence vnese e-po\u0161tne naslove \u010dlanov. Za osebe brez ra\u010duna CompanyDesk ustvari ra\u010dun in po\u0161lje povabilo k nastavitvi gesla. Obdelujejo se e-po\u0161tni naslov, pripadnost skupini in \u010das sprejema. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR v razmerju do glavnega imetnika licence in \u010dlen 6(1)(f) GDPR v razmerju do \u010dlana; zakoniti interes je v zagotavljanju licence, ki jo je pridobil delodajalec ali naro\u010dnik. Glavni imetnik licence nima vpogleda v poizvedbe \u010dlanov.<\/p>\n\t\t

\u017deleni jezik<\/h3>\n\t\t

V Moj CompanyDesk je mogo\u010de dolo\u010diti \u017eeleni jezik. Shrani se v ra\u010dunu in uporablja za prikaz po prijavi in za sporo\u010dila po e-po\u0161ti; CompanyDesk v Word in Excel sledi jeziku sistema Office. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n\n\t\t

2.6 Natisnjeni spisi in pridobljene listine<\/h3>\n\t\t

Ko prijavljeni uporabnik natisne spis, se dr\u017eava in registrska \u0161tevilka, firma, naslov spisa in \u010das shranijo za sedem dni, da je spis mogo\u010de znova priklicati v Moj CompanyDesk; nato se podatki samodejno odstranijo. Ko prijavljeni uporabnik pridobi listino, na primer letno poro\u010dilo, se vrsta listine, dru\u017eba in \u010das shranijo na seznamu; sama listina se ne shrani. Uporabnik lahko ta seznam v Moj CompanyDesk kadar koli izbri\u0161e. Pravna podlaga je vsaki\u010d \u010dlen 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n\n\t\t

2.7 Obve\u0161\u010danje po e-po\u0161ti o novih funkcijah in izdelkih<\/h3>\n\t\t

Le \u010de je uporabnik ob registraciji ali v Moj CompanyDesk izrecno privolil, ga dru\u017eba AIXI Digital GmbH po e-po\u0161ti obve\u0161\u010da o novih funkcijah CompanyDesk in o novih izdelkih. Privolitev je prostovoljna in ni pogoj za uporabo. Po\u0161ilja se izklju\u010dno na naslove, katerih imetnik je ra\u010dun potrdil prek potrditvene povezave. Obdelujejo se e-po\u0161tni naslov ter \u010das in vsebina privolitve. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(a) GDPR v povezavi s \u00a7 174 TKG 2021. Privolitev je mogo\u010de kadar koli z u\u010dinkom za naprej preklicati v Moj CompanyDesk ali s sporo\u010dilom na zgoraj navedeni naslov; zakonitost obdelave do preklica ostane nedotaknjena.<\/p>\n\n\t\t

2.8 Privolitve<\/h3>\n\t\t

Dane in zavrnjene privolitve se zabele\u017eijo skupaj s \u010dasom, vrsto privolitve, razli\u010dico izjave in psevdonimiziranim naslovom IP. Namen je dokazovanje po \u010dlenu 7(1) GDPR, pravna podlaga \u010dlen 6(1)(c) GDPR. Hramba traja za \u010das zastaralnih rokov.<\/p>\n\n\t\t

2.9 Za\u0161\u010dita obrazca za registracijo<\/h3>\n\t\t

Za za\u0161\u010dito pred avtomatiziranimi registracijami obrazec vsebuje za ljudi nevidno kontrolno polje in podpisan \u010dasovni podatek. Pri tem se ne zbirajo dodatni osebni podatki, ne nastavljajo pi\u0161kotki in ne vklju\u010dujejo storitve tretjih oseb.<\/p>\n\n\t\t

2.10 CompanyDesk Pro: logotip na izpisu in dokazilo o priklicu<\/h3>\n\t\t

Uporabniki CompanyDesk Pro lahko nalo\u017eijo logotip, ki se prika\u017ee v glavi njihovih izpisov; shrani se kot slikovna datoteka in je dodeljen ra\u010dunu. Za uporabnike Pro se poleg tega vodi dokazilo o priklicu: pri vsakem priklicu spisa se shranijo \u010das, dr\u017eava, registrska \u0161tevilka, firma, vir, stanje in kontrolna vsota bistvenih podatkov spisa, najve\u010d zadnjih dva tiso\u010d vnosov. Namen je dokumentiranje lastnega raziskovanja uporabnika, na primer za izpolnjevanje obveznosti skrbnega pregleda. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Logotip in dokazilo o priklicu se izbri\u0161eta, ko ju uporabnik odstrani, ali z izbrisom ra\u010duna.<\/p>\n\n\t\t

2.11 Naro\u010dilo CompanyDesk Pro prek Paddle<\/h3>\n\t\t

Naro\u010dilo CompanyDesk Pro izvede Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Zdru\u017eeno kraljestvo, kot prodajalec v lastnem imenu (Merchant of Record). Paddle podatke, potrebne za pla\u010dilo, ra\u010dun in davek na dodano vrednost, zbira na lastno odgovornost; v tem obsegu velja izjava o varstvu osebnih podatkov Paddle. Od Paddle prejmemo e-po\u0161tni naslov, identifikator stranke in naro\u010dnine, dr\u017eavo ter status pla\u010dila in trajanje naro\u010dnine, da aktiviramo ra\u010dun za CompanyDesk Pro; pla\u010dilnih podatkov, kot so \u0161tevilke kartic, ne prejmemo. Pravna podlaga je \u010dlen 6(1)(b) GDPR. Prenos v Zdru\u017eeno kraljestvo temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti z dne 28. junija 2021. Podatki se hranijo za \u010das trajanja naro\u010dnine in nato do izteka zakonskih obveznosti hrambe.<\/p>\n\n\t\t

3. Podatki iz javnih registrov, informacije po \u010dlenu 14 GDPR<\/h2>\n\t\t

Aplikacija obdeluje podatke, ki jih organi, ki vodijo registre, dajo javnosti na voljo. Kolikor se ti podatki nana\u0161ajo na fizi\u010dne osebe, na primer samostojne podjetnike ali organe, poobla\u0161\u010dene za zastopanje, obdelava poteka na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR. Zakoniti interes je v zagotavljanju pravno pomembnih, \u017ee javno dostopnih informacij za opravljanje poklicev pravnega in gospodarskega svetovanja ter za vzpostavljanje in izvajanje poslovnih razmerij. Tehtanje je v prid obdelavi, ker so prikazani izklju\u010dno podatki, ki jih organi, ki vodijo registre, sami objavljajo, ker se podatki ne uporabljajo za ogla\u0161evalske namene in se ne posredujejo ogla\u0161evalskim partnerjem ter ker je naveden izvor vsakega podatka.<\/p>\n\t\t

Obdelujejo se kategorije firma, registrska \u0161tevilka, pravnoorganizacijska oblika, sede\u017e in naslov, status, datum vpisa in izbrisa, kapital, dejavnost ter, kolikor jih organ objavlja, podatki o organih, poobla\u0161\u010denih za zastopanje, in sicer ime, funkcija, pooblastilo za zastopanje, obdobje in datum rojstva; neprijavljenim obiskovalcem se prika\u017ee le letnica rojstva. Naslovi prebivali\u0161\u010da fizi\u010dnih oseb se ne obdelujejo. Po osebnih podatkih ni mogo\u010de iskati in se ne povezujejo v profile. Izvor izhaja iz spodnjega seznama in v posameznem primeru iz navedbe vira pri posameznem rezultatu.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Trenutno vzpostavljeni viri:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u010dezmejno, Global Legal Entity Identifier Foundation, vodi Global Legal Entity Identifier Foundation, Basel, licenca: Creative Commons Zero 1.0, javna domena.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvstrija, Firmenbuch, visokovredne podatkovne zbirke, vodi Republika Avstrija, ki jo zastopa Zvezno ministrstvo za pravosodje, licenca: Pogoji uporabe za ponovno uporabo informacij, subsidiarno Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvstrija, Gewerbeinformationssystem Austria, stopnja 1, vodi Zvezno ministrstvo za gospodarstvo, energijo in turizem, licenca: Pogoji uporabe javnega vmesnika, brez pridr\u017eka licence.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tFrancija, Recherche d\u2019entreprises, vodi Francoska dr\u017eava, Direction interminist\u00e9rielle du num\u00e9rique, na podlagi podatkov INSEE, licenca: Licence Ouverte 2.0 za osnovne podatke Sirene.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u010ce\u0161ka, Administrativn\u00ed registr ekonomick\u00fdch subjekt\u016f, vodi Ministrstvo za finance \u010ce\u0161ke republike, licenca: Pogoji delovanja registra.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPoljska, Krajowy Rejestr S\u0105dowy, vodi Ministrstvo za pravosodje Republike Poljske, licenca: Pogoji odprte informacijske storitve.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSlova\u0161ka, Register pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b, vodi Ministrstvo za notranje zadeve Slova\u0161ke republike, Statisti\u010dni urad, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDanska, Det Centrale Virksomhedsregister, vodi Erhvervsstyrelsen, dostop prek dr\u017eavne slu\u017ebe za distribucijo podatkov Datafordeler, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 (CC BY 4.0) za proste osnovne podatke.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tZdru\u017eeno kraljestvo, Companies House, vodi Companies House, Zdru\u017eeno kraljestvo, licenca: Open Government Licence 3.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tIrska, Companies Registration Office, vodi Companies Registration Office, Irska, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tGr\u010dija, \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf, vodi Gr\u0161ki poslovni register, licenca: Open Data Commons Attribution License 1.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tHrva\u0161ka, Sudski registar, vodi Ministrstvo za pravosodje Republike Hrva\u0161ke, licenca: Pogoji odprtega podatkovnega portala sodnega registra.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u0160vica, Zefix, osrednji indeks podjetij, vodi Zvezni urad za poslovni register, licenca: Individualno sporo\u010deni pogoji uporabe Zefix REST API z dne 21.09.2026.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u0160vedska, Bolagsverket, vodi Bolagsverket, v sodelovanju s statisti\u010dnim uradom SCB, licenca: Visokovredne podatkovne zbirke po Izvedbeni uredbi (EU) 2023\/138, ki jih Bolagsverket in SCB zagotavljata brezpla\u010dno in brez pogodbe za nadaljnjo uporabo.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNorve\u0161ka, Enhetsregisteret, vodi Br\u00f8nn\u00f8ysundregistrene, licenca: Norwegian Licence for Open Government Data.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tFinska, Kaupparekisteri, vodi Patentti- ja rekisterihallitus, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLitva, Juridini\u0173 asmen\u0173 registras, vodi V\u012e Registr\u0173 centras, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLatvija, Uz\u0146\u0113mumu re\u0123istrs, vodi Uz\u0146\u0113mumu re\u0123istrs Republike Latvije, licenca: Odprti podatki po zakonu o prostem dostopu do informacij, nadaljnja uporaba brez omejitev.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSlovenija, Poslovni register Slovenije, vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0, nadaljnja uporaba brez omejitev in brezpla\u010dno.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tCiper, Register vpisanih organizacij, vodi Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBelgija, Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO), vodi Zvezna javna slu\u017eba za gospodarstvo, MSP, srednji sloj in energijo, licenca: Nadaljnja uporaba, tudi komercialna, po Kraljevem odloku z dne 18. julija 2008.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tEstonija, \u00c4riregister, vodi Registrite ja Infos\u00fcsteemide Keskus, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 (CC BY 4.0), navedeno na strani odprtih podatkov registra.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMalta, Malta Business Registry (MBR), vodi Malta Business Registry, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 (CC BY 4.0), uradno navedeno.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tRomunija, Registrul Comer\u021bului, vodi Oficiul Na\u021bional al Registrului Comer\u021bului, Ministrstvo za pravosodje, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 (CC BY 4.0), za vsakokrat preverjeno zbirko podatkov ONRC.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDanska, Offentliggjorte regnskaber (objavljena letna poro\u010dila), vodi Erhvervsstyrelsen, licenca: Javno dostopni dokumenti podjetij po \u00a7 14 Anmeldelsesbekendtg\u00f8relse; izrecne navedbe licence za letna poro\u010dila ni.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tRomunija, Situa\u021bii financiare (kazalniki letnih poro\u010dil), vodi Ministerul Finan\u021belor, licenca: Open Government Licence Romania 1.0 (OGL-ROU-1.0).\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLitva, Finansin\u0117s atskaitomyb\u0117s duomenys (podatki o ra\u010dunovodskih izkazih iz registra pravnih oseb), vodi V\u012e Registr\u0173 centras, licenca: Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tFrancija, Registre national des entreprises, comptes annuels (letna poro\u010dila), vodi Institut national de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle (INPI), licenca: Licenca INPI za ponovno uporabo podatkov RNE (dr\u017eavno odobrena, brezpla\u010dna, komercialna nadaljnja uporaba dopustna); visokovredna podatkovna zbirka po Izvedbeni uredbi (EU) 2023\/138.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

Prikazani podatki izvirajo iz vsakokrat navedenih virov ter so za CompanyDesk izbrani in tehni\u010dno obdelani. Shranjeni podatki lahko odstopajo od aktualnega stanja vira; za njihovo razvrstitev je merodajen navedeni \u010das priklica. CompanyDesk ne vodi uradnega registra. Zahteve za dostop, popravek, izbris, omejitev ali ugovor glede obdelave s strani CompanyDesk je mogo\u010de nasloviti na AIXI Digital GmbH, office@aixi.com, in se preverijo po zakonskih pogojih. Za spremembo osnovnega uradnega vpisa v register je poleg tega odgovoren pristojni organ, ki vodi register.<\/p>\n\t\t

Pridobljeni podatki se shranjujejo v lastni zbirki, da se prepre\u010dijo ponovne poizvedbe pri organih, ki vodijo registre, da se nadaljnje strani prika\u017eejo brez ponovne poizvedbe in da se med vnosom lahko ponudijo predlogi iz \u017ee pridobljenih vpisov. Predlogi navajajo le firmo, registrsko \u0161tevilko, dr\u017eavo in kraj ter se prika\u017eejo \u0161ele po treh vnesenih znakih in v omejenem \u0161tevilu. Kazalniki, izra\u010dunani iz objavljenih letnih poro\u010dil, se trajno shranijo za vsako listino posebej, ker je objavljena listina nespremenljiva; same listine ne shranjujemo. Letna poro\u010dila se nana\u0161ajo na dru\u017ebo in praviloma ne vsebujejo osebnih podatkov.<\/p>\n\t\t

Pridobljeni registrski podatki se ob vsaki ponovni poizvedbi ali dobavi vira prepi\u0161ejo; podatki, ki jih vir ne vodi ve\u010d, s tem odpadejo. Naslovi spisov dru\u017eb se sporo\u010dijo iskalnikom za indeksiranje, zlasti prek postopka IndexNow storitvi Microsoft Bing; pri tem se ne posredujejo nobeni podatki o osebah. Spisi samostojnih podjetnikov in podatki o organih se iskalnikom ne ponujajo.<\/p>\n\n\t\t

4. Ogla\u0161evanje<\/h2>\n\t\t

Oglasi so trajno nastavljeni in se prikazujejo neodvisno od iskalnega pojma, uporabnika in njegovega vedenja. Profiliranje se ne izvaja, ne uporabljajo se ogla\u0161evalska omre\u017eja, slikovne to\u010dke za sledenje ali prepoznavni znaki tretjih oseb, in podatki se ne posredujejo ogla\u0161evalskim partnerjem. Ob kliku na oglas veljajo dolo\u010dbe o varstvu podatkov obiskane strani.<\/p>\n\n\t\t

5. Pi\u0161kotki in primerljive tehnologije<\/h2>\n\t\t

Uporabljajo se izklju\u010dno tehni\u010dno nujni pi\u0161kotki in primerljive tehnologije shranjevanja; njihova uporaba temelji na \u00a7 165 Abs 3 TKG 2021 in ne zahteva privolitve. Podrobno so to pi\u0161kotki, ki jih sam nastavi WordPress za prijavo in upravljanje sej prijavljenih uporabnikov, tehni\u010dni vnos v pomnilnik, ki se kon\u010da z zaprtjem okna brskalnika in prestre\u017ee posamezno, sicer ponavljajo\u010de se tehni\u010dno sporo\u010dilo o napaki pri potekli prijavni oznaki, ter vnos v pomnilnik brskalnika, ki bele\u017ei, da je bil napotek za uporabo kot aplikacija zaprt ali sprejet. Ko je vklju\u010deno orodje za analitiko, se doda vnos v pomnilnik, ki bele\u017ei sprejeto odlo\u010ditev o privolitvi. Noben od teh vnosov ne slu\u017ei analitiki, ogla\u0161evanju ali prepoznavanju v razli\u010dnih sejah za drug namen kot navedeno upravljanje sej. Orodje za analitiko trenutno ni vklju\u010deno; \u010de bi se tako orodje uporabljalo v prihodnje, bo to izklju\u010dno po izrecni privolitvi po \u010dlenu 6(1)(a) GDPR. \u017de sprejeto odlo\u010ditev je mogo\u010de kadar koli spremeniti z u\u010dinkom za naprej. \u010ce oseba izrecno izbere jezikovno razli\u010dico, tehni\u010dno nujen pi\u0161kotek (aixi_lang) to izbiro zapomni za eno leto; vsebuje le kratico jezika.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t

Ne glede na to, \u010de in kolikor v to privolite v oknu za privolitev, uporabljamo Google Ads za merjenje uspe\u0161nosti: ugotavlja se, ali je klik na enega od na\u0161ih oglasov privedel do registracije. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pri tem Google name\u0161\u010da pi\u0161kotke in obdeluje zlasti spletne identifikatorje, naslov IP, podatke o napravi ter \u010das klika in registracije; personalizirano ogla\u0161evanje se ne izvaja. Pravna podlaga je Va\u0161a privolitev po \u010dlenu 6(1)(a) GDPR v povezavi s \u00a7 165 Abs 3 TKG 2021. Pred privolitvijo se povezava z Googlom ne vzpostavi. Mogo\u010d je prenos dru\u017ebi Google LLC v ZDA; ta temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti glede okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov, po katerem je Google LLC certificirana. Pi\u0161kotki se praviloma izbri\u0161ejo najpozneje po 90 dneh. Privolitev lahko kadar koli z u\u010dinkom za naprej prekli\u010dete prek gumba \u201eNastavitve pi\u0161kotkov\u201c.<\/p>\n\t\t\t

Merimo tudi, ali je klik na enega od na\u0161ih oglasov privedel do prvega nakupa CompanyDesk Pro. Pri tem se prena\u0161ajo le naklju\u010dni identifikator transakcije ter znesek in valuta nakupa, ne pa Va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov ali identifikator ra\u010duna. Brez privolitve se merjenje ne izvaja; preklic u\u010dinkuje za naprej.<\/p>\n\t\t\n\t\t

6. Prejemniki in obdelovalci<\/h2>\n\t\t

Za zagotavljanje storitve se uporabljajo ponudniki storitev, ki delujejo na podlagi pogodbe po \u010dlenu 28 GDPR; to zadeva zlasti delovanje stre\u017eni\u0161ke infrastrukture, vklju\u010dno s podatkovno zbirko in po\u0161iljanjem sistemskih sporo\u010dil. Pri vsaki neposredni poizvedbi se iskalni pojem posreduje posameznemu organu, ki vodi register in je v tem obsegu samostojni upravljavec. Posredovanje drugim tretjim osebam poteka le, kolikor obstaja zakonska obveznost ali je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.<\/p>\n\n\t\t

Pri neposredni poizvedbi v Zefix se vneseni firma ali identifikacijska \u0161tevilka podjetja in tehni\u010dno potrebni podatki o povezavi s stre\u017enika CompanyDesk posredujejo Zveznemu uradu za pravosodje, Zveznemu uradu za trgovinski register, \u0160vica. Avtentikacija poteka z dostopom upravljavca AIXI Digital GmbH. \u0160vicarski urad prejete podatke obdeluje na lastno odgovornost. Povezava z Zefix uradu ne posreduje podatkov o ra\u010dunih CompanyDesk ali gesel kon\u010dnih uporabnikov.<\/p>\n\n\t\t

7. Prenos v tretje dr\u017eave<\/h2>\n\t\t

Obdelava zunaj Evropskega gospodarskega prostora na\u010deloma ne poteka. Pri poizvedbah v registru Zdru\u017eenega kraljestva prenos poteka na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti z dne 28. junija 2021, pri poizvedbah v \u0161vicarskem registru na podlagi sklepa o ustreznosti glede \u0160vice. \u010ce bi bil v posameznem primeru potreben prenos v tretjo dr\u017eavo brez sklepa o ustreznosti, se to zgodi izklju\u010dno na podlagi standardnih pogodbenih klavzul po \u010dlenu 46(2)(c) GDPR skupaj z dopolnilnimi za\u0161\u010ditnimi ukrepi.<\/p>\n\n\t\t

8. Pregled rokov hrambe<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tDnevniki dostopa stre\u017eni\u0161ke infrastrukture v skladu z zahtevami ponudnika gostovanja. Psevdonimizirani dnevni in mese\u010dni \u0161tevci do konca posameznega obdobja in naslednjega \u010di\u0161\u010denja. Dnevniki poizvedb 30 dni. Natisnjeni spisi v Moj CompanyDesk sedem dni. Seznam shranjenih, seznam pridobljenih listin, logotip na izpisu in dokazilo o priklicu do izbrisa s strani uporabnika ali do izbrisa ra\u010duna. Podatki o ra\u010dunu za \u010das trajanja uporabni\u0161kega razmerja in nato do izteka zakonskih obveznosti hrambe, zlasti sedem let po \u00a7 132 Abs 1 Bundesabgabenordnung za listine, pomembne za obra\u010dun. Dokazila o privolitvah za \u010das trajanja zastaralnih rokov.\t\t<\/p>\n\t\t

Registrski podatki se hranijo za \u010das trajanja poslovne dejavnosti in se ob vsaki poizvedbi ali dobavi vira posodobijo.<\/p>\n\n\t\t

9. Va\u0161e pravice<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\tPo \u010dlenih 15 do 21 GDPR imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ter pravico do ugovora zoper obdelavo, ki temelji na \u010dlenu 6(1)(f) GDPR. Dane privolitve lahko kadar koli prekli\u010dete z u\u010dinkom za naprej. Za uveljavljanje zado\u0161\u010da neformalno sporo\u010dilo na office@aixi.com. Prijavljeni uporabniki lahko dostop in izbris zahtevajo tudi prek orodij za varstvo podatkov v ra\u010dunu.\t\t<\/p>\n\t\t

Ne glede na drugo pravno sredstvo imate pravico do prito\u017ebe pri nadzornem organu. V Avstriji je pristojen Datenschutzbeh\u00f6rde, Barichgasse 40 do 42, 1030 Dunaj.<\/p>\n\t\t

Osebe, katerih podatki iz registra so prikazani, lahko obdelavi ugovarjajo iz razlogov, povezanih z njihovim posebnim polo\u017eajem, na primer ob ogro\u017eenosti. Ugovor je treba nasloviti na office@companydesk.eu. Preverimo ga v posameznem primeru in prikaz onemogo\u010dimo, \u010de navedeni razlogi prevladajo. Popravek nepravilnih registrskih podatkov je treba predlagati pri organu, ki vodi register.<\/p>\n\t\t

Da izklju\u010dimo izro\u010ditev podatkov neupravi\u010denim osebam, lahko pri zahtevah zahtevamo dokazilo o istovetnosti, na primer s predlo\u017eitvijo uradnega osebnega dokumenta s fotografijo.<\/p>\n\n\t\t

10. Brez avtomatiziranega sprejemanja odlo\u010ditev<\/h2>\n\t\t

Avtomatizirano sprejemanje odlo\u010ditev, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov v smislu \u010dlena 22 GDPR, se ne izvaja. Vrstni red rezultatov iskanja temelji izklju\u010dno na ujemanju z vnesenim iskalnim pojmom in nima pravnega u\u010dinka za posameznike, na katere se podatki nana\u0161ajo. Ne izdelujejo se bonitetne ocene, ocene tveganja ali zanesljivosti.<\/p>\n\n\t\t

11. Varnost podatkov<\/h2>\n\t\t

Prenos poteka \u0161ifrirano v skladu s stanjem tehnike. Dostop do osebnih podatkov je omejen z dodeljevanjem vlog in pravic, dostopni podatki za registre se hranijo izklju\u010dno na stre\u017eniku. Sprejeti ukrepi se redno preverjajo.<\/p>\n\n\t\t

12. Spremembe<\/h2>\n\t\t

Ta izjava se prilagodi, ko to zahtevajo spremembe obdelave ali pravnega stanja. Merodajna je razli\u010dica, ki je vsakokrat dostopna na tem mestu.<\/p>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/companydesk.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}