Exonerare de răspundere și indicații privind sursele

Această pagină rezumă pentru ce răspunde CompanyDesk și pentru ce nu și cuprinde indicațiile datorate față de autoritățile care țin registrele. Aceasta completează condițiile generale de afaceri și politica de confidențialitate.

1. Simplă transmitere fără verificarea conținutului

CompanyDesk nu colectează, nu verifică și nu evaluează date. Informațiile prezentate sunt transmise astfel cum le comunică autoritățile care țin registrele, prin interfețele lor sau sub forma unor seturi de date publicate. Prelucrarea se limitează la uniformizarea tehnică a denumirilor, a ortografiei și a formatului datei, precum și la reunirea informațiilor din mai multe registre într-o singură înregistrare. Un control al conținutului sub aspectul corectitudinii, completitudinii sau actualității nu are loc în niciun moment și nici nu îi este posibil operatorului. Operatorul este intermediar al accesului la date ale terților, nu autorul acestora.

2. Lipsa efectului oficial, lipsa protecției încrederii legitime

Toate informările redau situația sursei interogate la momentul indicat. Acestea nu constituie un extras din Firmenbuch în sensul Firmenbuchgesetz, nici un extras din registrul comerțului și nici o altă atestare oficială. Protecția încrederii prevăzută la § 15 din Unternehmensgesetzbuch și de dispoziții comparabile ale altor ordini juridice se leagă exclusiv de registrul oficial și nu se extinde asupra redării prezentate aici. În scopurile care necesită dovada puterii de reprezentare, de dispoziție sau de semnătură, în special față de instanțe, autorități, notari și bănci, trebuie obținut extrasul oficial de la autoritatea care ține registrul. Rezultatele sub formă de fișier sunt marcate ca prezentare de cercetare proprie.

3. Corectitudinea, completitudinea și actualitatea

Informațiile provin de la terți. Nu se acordă nicio garanție privind corectitudinea, completitudinea și actualitatea, deoarece nu există nicio influență asupra calității datelor autorităților care țin registrele. Mai multe surse sunt publicate ca set de date doar o dată la două săptămâni sau zilnic; informațiile prezentate acolo nu reprezintă, prin urmare, în mod expres o imagine în timp real. Data situației datelor este indicată la fiecare rezultat.

4. Marcarea prelucrării

Informațiile sunt uniformizate, și anume ca denumire, ortografie și format al datei, și completate cu informații din alte registre. Prin urmare, nu este vorba de redarea nemodificată a conținutului registrului. Dacă o societate este ținută în mai multe registre, informațiile sunt reunite într-o singură înregistrare și sunt indicate toate registrele implicate.

5. Lipsa evaluării

Nu sunt întocmite evaluări privind bonitatea, riscul sau fiabilitatea și nu sunt formulate afirmații privind solvabilitatea, bonitatea de credit sau conduita în afaceri. Din existența sau lipsa unei înregistrări, din statusul unui identificator al entității sau din lipsa unor informații nu se poate deduce o astfel de afirmație. Nu are loc niciun proces decizional automatizat.

6. Lipsa consultanței juridice

Punerea la dispoziție a informărilor nu constituie consultanță juridică, fiscală sau de afaceri și nu întemeiază un raport de mandat. Aprecierea în cazul concret rămâne rezervată persoanelor autorizate conform normelor profesionale.

7. Disponibilitate

Nu se datorează o anumită disponibilitate. Lucrările de întreținere, perturbările conexiunii de date, precum și întreruperile, valorile-limită sau modificările registrelor conectate se află în afara sferei de influență a operatorului. Dacă o sursă nu răspunde, acest lucru este indicat la rezultate; un rezultat gol nu înseamnă, prin urmare, că nu există o înregistrare.

8. Date cu caracter personal

În măsura în care registrele publică informații despre persoane fizice, de exemplu despre membrii organelor cu drept de reprezentare, sunt prezentate exclusiv acele informații pe care autoritatea însăși le face accesibile publicului. Adresele de domiciliu nu sunt preluate. Datele de naștere sunt prezentate doar în măsura în care registrul le publică, iar pentru vizitatorii neautentificați doar cu anul nașterii. Nu are loc nicio căutare după persoane și nicio corelare a informațiilor despre persoane. Persoanele vizate se pot opune prelucrării; detaliile sunt reglementate în politica de confidențialitate.

9. Indicații ale registrelor individuale

Republica Austria, Firmenbuch

Sursa datelor: Republica Austria (reprezentată de Ministerul Federal al Justiției). Datele sunt obținute în temeiul condițiilor de utilizare pentru reutilizarea seturilor de date de mare valoare conform Informationsweiterverwendungsgesetz. AIXI Digital GmbH prelucrează aceste date prin uniformizarea, reunirea și corelarea lor cu informații din alte registre; aceste prelucrări și îmbogățiri sunt marcate ca atare și nu provin de la Republica Austria. Republica Austria nu își asumă nicio răspundere pentru corectitudinea, completitudinea sau actualitatea datelor prelucrate și pentru prejudiciile care rezultă din utilizarea acestora. Informațiile prezentate nu constituie un extras din Firmenbuch în sensul Firmenbuchgesetz și nici un document oficial. Transmiterea în esență nemodificată a datelor către terți neafiliați cu AIXI Digital GmbH este interzisă. Ministerului Federal al Justiției i se acordă, la cerere, un acces de control cu titlu gratuit.

Indicațiile de mai jos sunt datorate față de autoritățile respective și se aplică oricărei reutilizări a informațiilor obținute prin această aplicație.

Global Legal Entity Identifier Foundation

Indicarea sursei, precum și a împrejurării că sunt cuprinse exclusiv entitățile cărora li s-a atribuit un identificator.

Din statusul identificatorului nu se poate deduce nicio concluzie privind bonitatea sau fiabilitatea. Sursa nu înlocuiește un registru național.

AT, Firmenbuch, seturi de date de mare valoare

Republica Austria, reprezentată de Ministerul Federal al Justiției. Orice modificare sau îmbogățire trebuie menționată în mod clar recognoscibil pentru utilizatorul final. Pentru prelucrări, răspunderea Republicii este exclusă.

Documentele din colecția de documente, în special situațiile financiare anuale, nu sunt stocate temporar, ci sunt transmise nemodificat la cerere; accesarea este deschisă doar utilizatorilor autentificați. Dreptul de utilizare nu este transmisibil. Transmiterea în esență nemodificată a datelor brute către întreprinderi neafiliate nu constituie o reutilizare permisă. Nu trebuie creată impresia unui extras oficial. Instanța competentă este cea din Viena.

AT, Gewerbeinformationssystem Austria, nivelul de dezvoltare 1

Indicarea sursei și a momentului accesării, precum și a împrejurării că informarea privește exclusiv autorizația de activitate economică interogată.

Interogarea necesită întotdeauna numărul GISA și numele titularului și servește validării unor exploatații individuale. Interogările în masă, precum și listele pe ramuri, de fondatori și de contacte sunt interzise. Utilizarea comercială este permisă în mod expres.

FR, Recherche d’entreprises

Indicarea sursei și a momentului accesării, precum și a împrejurării că unitățile cu difuzare restricționată nu sunt cuprinse.

Organele sunt preluate în măsura în care interfața le furnizează.

CZ, Administrativní registr ekonomických subjektů

Indicarea sursei și a momentului accesării. Informațiile sunt reunite acolo din registrul comerțului, registrul activităților economice și alte registre; autorizațiile de activitate economică provin din Živnostenský rejstřík al Ministerului Industriei și Comerțului.

Organele sunt preluate cu numele, funcția și data nașterii conform registrului. Asociații sunt afișați numai după confirmarea condițiilor de reutilizare comercială; această confirmare a fost solicitată.

PL, Krajowy Rejestr Sądowy

Indicarea sursei și a momentului accesării. Datele cu caracter personal sunt deja pseudonimizate de către autoritate.

Serviciul deschis nu oferă căutare după nume. Registrul activităților economice al întreprinzătorilor individuali nu este cuprins.

SK, Register právnických osôb

Indicarea sursei și a licenței, precum și a împrejurării că datele sunt actualizate în fiecare noapte și că pot lipsi modificările din ultimele douăzeci și patru de ore.

Sunt preluate organele și asociații împreună cu aporturile lor, nu și datele privind beneficiarii reali.

DK, Det Centrale Virksomhedsregister

Indicarea sursei conform condițiilor licenței Creative Commons Atribuire.

Entitatea CVRPerson (organe) este protejată separat și necesită cardul de cetățean danez pentru întreprinderi; aceasta nu este interogată. Trebuie respectate unitățile cu protecție împotriva publicității; datele nu pot fi utilizate pentru publicitate directă. Numerele personale de identificare și adresele private protejate sunt exceptate.

GB, Companies House

Indicarea sursei, inclusiv mențiunea licenței Open Government Licence.

Cheia trebuie păstrată pe server și nu trebuie transmisă. Este prevăzută o restricționare la adresele serverelor care efectuează accesarea.

IE, Companies Registration Office

Trebuie menționat „Contains Irish Public Sector Data”, împreună cu sursa, licența și împrejurarea actualizării zilnice.

Setul de date este un set zilnic și nu poate fi asimilat unui extras din registru în timp real.

GR, Γενικό Εμπορικό Μητρώο

Indicarea sursei și a licenței.

Din informațiile despre organe sunt preluate numele, funcția, puterea de reprezentare și perioada; datele de naștere și adresele de domiciliu nu sunt furnizate de interfață. Accesul necesită aprobarea Uniunii Centrale a Camerelor de Comerț din Grecia.

HR, Sudski registar

Indicarea sursei și a momentului accesării.

Pentru ramura publică sunt permise cel mult șase interogări ale extrasului complet pe minut. Căutarea după nume furnizează, prin urmare, mai întâi o listă scurtă de rezultate, pentru care detaliile sunt preluate ulterior; aceasta este limitată la puține rezultate.

CH, Zefix, indexul central al firmelor

În caz de reutilizare, indicați proveniența și marcați modificările. CompanyDesk adaugă momentul accesării.

Sursa: Zefix – Zentraler Firmenindex, Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), Bundesamt für Justiz, Elveția. CompanyDesk selectează informațiile și le prelucrează tehnic; denumirile câmpurilor și prezentarea pot diferi față de sursă. Datele și trimiterile sunt fără garanție și nu au efecte juridice. Obligatorii sunt exclusiv extrasul de registru certificat eliberat de oficiul competent al registrului comerțului și textul de publicare în Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). EHRA nu își asumă nicio răspundere pentru prejudiciile rezultate din indisponibilitatea interfeței; în această privință nu se pot pretinde despăgubiri față de EHRA.

SE, Bolagsverket

Indicarea sursei și a momentului accesării; redarea corectă a datelor.

Un cont inactiv timp de șase luni este închis conform e-mailului de acces. În caz de suspiciune de divulgare a datelor de acces, Bolagsverket trebuie contactat fără întârziere. E-mailul de acces nu conține condiții proprii de reutilizare.

NO, Enhetsregisteret

Indicarea sursei și a momentului accesării.

Nicio restricție specială pentru prezentarea informațiilor de bază.

FI, Kaupparekisteri

Indicarea sursei și a licenței.

Codurile originale ale registrului sunt preluate nemodificat și nu sunt traduse liber.

LT, Juridinių asmenų registras

VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, licența Creative Commons Atribuire 4.0, cu indicarea momentului accesării și a modificărilor efectuate.

Numele întreprinderilor individuale și ale societăților de persoane sunt anonimizate de autoritate. Informațiile despre organe și beneficiarii reali (JADIS, JANGIS) nu sunt obținute.

LV, Uzņēmumu reģistrs

Indicarea sursei și a datei situației setului de date preluat.

Autoritatea nu oferă o interfață pentru interogarea individuală. Setul de date este preluat din nou zilnic, astfel încât modificările și radierile sunt actualizate.

SI, Poslovni register Slovenije

Poslovni register Slovenije, Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve. Trebuie indicată, în plus, data situației setului de date preluat.

Setul de date deschis cuprinde numărul de bază, numele complet, adresa comercială, forma juridică și organul de registru. Serviciul în timp real al agenției este cu plată și limitat prin cote și nu este utilizat.

CY, Registrul organizațiilor înregistrate

Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Cipru, licența Creative Commons Atribuire 4.0, cu indicarea resursei, a datei situației datelor și a modificărilor efectuate.

Fișierul organelor, publicat separat, este preluat pentru afișarea organelor. Fișierul adreselor este legat într-o a doua etapă prin numărul de referință. Certificatele oficiale și datele privind beneficiarii reali nu sunt puse la dispoziție.

BE, Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)

Indicarea sursei și a datei situației fișierului preluat.

Setul de date deschis nu conține organe, ci doar denumirea, forma juridică, adresa, activitatea și statusul. Interogarea cu plată în timp real (Public Search) nu este utilizată.

EE, Äriregister

Indicarea sursei, a licenței și a datei situației fișierului preluat.

Sunt preluate datele de bază, organele și asociații; beneficiarii reali nu sunt preluați din motive de protecție a datelor. Interfața registrului presupune un contract cu penalitate de până la zece mii de euro pentru fiecare încălcare și nu este utilizată din dispoziția conducerii.

MT, Malta Business Registry (MBR)

Indicarea sursei, a licenței și a datei situației fișierului preluat.

Setul de date deschis nu conține organe. Interfețele cu abonament ale registrului, cu autentificare prin procedură cu doi factori, nu sunt utilizate.

RO, Registrul Comerțului

Oficiul Național al Registrului Comerțului, data.gov.ro, licența CC BY 4.0, linkul sursei și data situației datelor; selecție și normalizare de către CompanyDesk.

OD_FIRME conține denumirea, numărul de înregistrare, EUID, forma juridică și adresa. Sunt preluate doar societățile și cooperativele. CUI nu este un cod de TVA confirmat. Statusul se află într-un fișier separat și este indicat aici ca deschis. Fișierul publicat separat al reprezentanților legali este preluat pentru afișarea organelor. Informările cu plată ale registrului conform Ordinului MJ 380/C/2024 nu sunt obținute.

DK, Offentliggjorte regnskaber (rapoarte anuale publicate)

Indicarea sursei și a perioadei de raportare.

Sunt preluați doar indicatorii din versiunea XBRL; documentele nu sunt transmise. Trebuie respectate unitățile cu protecție împotriva publicității; datele nu sunt utilizate pentru publicitate directă.

RO, Situații financiare (indicatori din situațiile financiare anuale)

Ministerul Finanțelor, Situații financiare, data.gov.ro, licența OGL-ROU-1.0; selecție și conversie de către CompanyDesk.

Sunt preluați doar indicatorii societăților, nu date cu caracter personal. Atribuirea se face prin CUI, care nu este afișat drept cod de TVA.

LT, Finansinės atskaitomybės duomenys (datele situațiilor financiare din registrul persoanelor juridice)

VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, licența Creative Commons Atribuire 4.0, cu indicarea selecției efectuate.

Sunt preluate doar totalurile principale ale bilanțului și ale contului de profit și pierdere.

FR, Registre national des entreprises, comptes annuels (situații financiare anuale)

INPI, Registre national des entreprises, cu indicarea datei situației datelor.

Doar situații financiare publice; situațiile financiare confidențiale ale microîntreprinderilor și întreprinderilor mici sunt excluse. Nu conțin date cu caracter personal.

10. Răspunderea operatorului

Operatorul nu acordă nicio garanție și nu își asumă nicio răspundere pentru datele prezentate. În special, acesta nu răspunde pentru corectitudinea, completitudinea, actualitatea sau utilizabilitatea informațiilor transmise, nu pentru erori, întârzieri sau întreruperi ale interfețelor și ale seturilor de date ale autorităților care țin registrele, nu pentru erori de transmitere și nu pentru deciziile luate pe baza unei informări din această aplicație fără obținerea extrasului oficial. Pretențiile de despăgubire pentru prejudicii patrimoniale, beneficiu nerealizat, prejudicii indirecte, prejudicii consecutive viciilor și pierderi de date sunt excluse. Aceste excluderi se aplică în cea mai largă măsură permisă de dreptul aplicabil; rămân neatinse doar răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă extremă, precum și pentru vătămările corporale, în măsura în care aceasta nu poate fi exclusă conform dreptului imperativ, și drepturile imperative ale consumatorilor.

Interogarea se efectuează în mod automatizat din sursa indicată în fiecare caz. Nu pot fi excluse erori în prelucrarea și sintetizarea datelor. Această sinteză nu este verificată și nu pretinde a fi completă sau corectă. Orice garanție și răspundere pentru datele prezentate este exclusă. Transmiterea este permisă numai cu menținerea excluderilor de garanție și de răspundere.

11. Trimiteri către pagini ale terților

Nu se asumă nicio răspundere pentru conținutul paginilor web ale terților, care pot fi accesate prin trimitere. La luarea la cunoștință a unei încălcări a legii, trimiterea este eliminată fără întârziere. Inserțiile cu plată sunt marcate ca anunț și nu influențează ordinea rezultatelor căutării.