Condizioni generali di contratto
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo di CompanyDesk, gestito da AIXI Digital GmbH, Stoß im Himmel 1, 1010 Wien, Österreich.
1. Ambito di applicazione e oggetto del contratto
Oggetto è la messa a disposizione di un'applicazione per la ricerca in registri delle imprese e delle attività commerciali accessibili al pubblico. Il gestore non tiene un proprio registro e non effettua iscrizioni; elabora esclusivamente dati resi accessibili al pubblico dagli enti che tengono i registri. Condizioni divergenti dell'utente non diventano parte del contratto, salvo che la loro validità sia approvata per iscritto.
2. Destinatari
L'applicazione è aperta a imprese, professionisti legali ed economici, autorità e tribunali nonché a privati. Per i consumatori ai sensi del § 1 della legge austriaca sulla tutela dei consumatori si applicano le disposizioni imperative del diritto dei consumatori e della legge sui contratti a distanza e fuori dei locali commerciali; in particolare spetta loro, all'apertura di un account, il diritto di recesso previsto dalla legge, al quale si fa riferimento al momento della registrazione.
3. Conclusione del contratto
L'utilizzo senza account è gratuito e non presuppone la conclusione di un contratto separato; con l'utilizzo queste condizioni si intendono accettate. Il contratto per la gestione di un account si conclude con la conferma della registrazione. Non sussiste alcun diritto all'apertura di un account; il gestore ha facoltà di rifiutare la registrazione senza indicarne i motivi.
4. Prestazioni e contingenti
Senza account utente sono disponibili al momento fino a 5 ricerche per giorno di calendario, con account confermato fino a 10 al giorno e 150 nel mese di calendario. I limiti giornaliero e mensile valgono contemporaneamente. Una ricerca conta anche se non ci sono risultati o una fonte non risponde. La ricerca multipla su più registri conta come una ricerca, ma grava sui limiti di tutte le fonti interrogate. Ripetizioni dello stesso termine nello stesso paese, filtri e ulteriori pagine di risultati non vengono conteggiati di nuovo nello stesso intervallo di dieci minuti e sono serviti dall'archivio. Nuovi termini o paesi contano di nuovo. La prima apertura di una scheda societaria conta separatamente; aperture ripetute della stessa scheda nello stesso intervallo non contano di nuovo. Documenti originali e analisi avviate espressamente possono consumare ulteriori consultazioni. La stampa di una scheda aperta non consuma contingente aggiuntivo.
Il gestore ha facoltà di ampliare o ridurre le prestazioni o di non collegare più singoli registri, se l'ente che tiene il registro pone fine all'accesso, modifica le condizioni o il collegamento non è più ragionevolmente sostenibile per motivi giuridici o economici. Quali registri sono di volta in volta collegati risulta dalla panoramica delle fonti dei dati.
Accessi e contingenti gratuiti sono offerti nei limiti delle capacità disponibili. Per proteggere le risorse possono essere adeguati, ridotti o temporaneamente sospesi per le interrogazioni future per motivi oggettivi, in particolare in caso di elevato carico, rischi per la sicurezza, abusi o modifiche delle disposizioni dei registri. In caso di disturbi o pericoli acuti ciò può avvenire con effetto immediato. Le modifiche vengono annunciate sul sito web e, se necessario, ai titolari di account. Restano salvi i diritti già maturati e i diritti inderogabili previsti dalla legge. Il gestore si riserva espressamente di modificare i contingenti e di introdurre prestazioni a pagamento, ad esempio contingenti estesi o funzioni aggiuntive. Le prestazioni a pagamento vengono fornite solo sulla base di un accordo separato ed espresso.
4a. CompanyDesk Pro
CompanyDesk Pro è una tariffa a pagamento per un singolo utente. Comprende interrogazioni senza contingente giornaliero né mensile nell'ambito di un utilizzo ordinario (fair use), l'analisi di bilancio nei paesi per i quali è offerta e lì solo per i bilanci depositati in forma strutturata, un elenco preferiti fino a 20 imprese con notifica di modifiche, stampe con logo e nome dello studio propri, la prova di consultazione e una visualizzazione senza pubblicità. Tutte le prestazioni sono disponibili solo nei limiti della disponibilità tecnica dei collegamenti ai rispettivi registri. Non si assume alcuna responsabilità per completezza, correttezza e tempestività delle notifiche dell'elenco preferiti. I dati di registro restano liberamente accessibili anche senza CompanyDesk Pro.
La licenza è legata alla persona dell'utente e non può essere condivisa con altre persone. Un account può essere connesso al massimo su due dispositivi contemporaneamente; un ulteriore accesso termina quello più vecchio. L'opzione «Resta connesso» vale al massimo 14 giorni.
CompanyDesk Pro è offerto per un singolo utente con due durate: mensile a 5,90 € o annuale a 59,00 €, IVA inclusa. Per studi professionali e imprese è disponibile una licenza studio per dieci persone a 49,00 € al mese o 490,00 € all’anno, IVA inclusa; l’acquirente gestisce autonomamente i posti. L’accesso è legato all’account del rispettivo utente e non può essere ceduto a terzi né utilizzato da più persone. L’abbonamento si rinnova per la durata scelta salvo disdetta prima della scadenza; la disdetta è possibile in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso tramite il portale clienti di Paddle.
Venditore ed emittente della fattura è Paddle.com Market Limited in qualità di rivenditore in nome proprio (merchant of record); per il pagamento si applicano inoltre le sue condizioni di vendita. L'attivazione avviene subito dopo la conferma del pagamento. Recesso e rimborso sono disciplinati dalla pagina Recesso e rimborso. Le modifiche di prezzo valgono solo per i periodi futuri; sono annunciate in forma scritta almeno quattro settimane prima della loro efficacia e l'utente può disdire l'abbonamento fino ad allora.
4b. Dati personali dei registri
I dati relativi a persone fisiche, in particolare nomi, funzioni e date di nascita degli organi, possono essere utilizzati esclusivamente ai fini della consultazione del registro relativa all’ente interessato, ad esempio per accertare i poteri di rappresentanza o per redigere contratti e atti. È vietato ogni altro trattamento ulteriore, in particolare la raccolta, l’aggregazione o l’analisi di dati personali, la creazione di elenchi di persone e il loro utilizzo per pubblicità o contatti. A tutela delle persone, CompanyDesk non offre ricerche per persona e non riprende indirizzi privati.
5. Disponibilità
Il gestore si impegna a garantire una messa a disposizione il più possibile ininterrotta, ma non garantisce una determinata disponibilità. Interventi di manutenzione, disturbi della connessione dati nonché interruzioni o limiti dei registri collegati esulano dalla sfera di influenza del gestore e non danno diritto ad alcun risarcimento.
6. Nessuna garanzia, nessun effetto ufficiale
I dati riportati rispecchiano lo stato della fonte consultata al momento indicato e sono elaborati rispetto a essa. Non si garantiscono correttezza, completezza e attualità, poiché il gestore non ha alcuna influenza sulla qualità dei dati degli enti che tengono i registri. Non si promette una copertura completa di tutti i registri europei.
Le informazioni non hanno effetti ufficiali. In particolare non sostituiscono la visura autenticata del registro delle imprese, l'estratto del registro di commercio o altro certificato ufficiale. Le uscite in forma di file sono indicate come panoramica di ricerca propria e non sono visure ufficiali. L'utente è tenuto a richiedere la visura ufficiale per gli scopi che richiedono la prova dei poteri di rappresentanza o di disposizione.
7. Obblighi dell'utente
L'utente mantiene segreti i dati di accesso e non li comunica a terzi. Sono vietati l'estrazione automatizzata di contenuti, la riproduzione sistematica di parti sostanziali della banca dati, l'elusione di misure tecniche di protezione, la creazione di più account per eludere i contingenti e qualsiasi utilizzo che ne comprometta il funzionamento.
Non è consentito utilizzare i dati per pubblicità diretta, per la valutazione della solvibilità di terzi, per la costruzione di archivi concorrenti o per la trasmissione di dati grezzi sostanzialmente invariati a imprese non collegate. Queste limitazioni si basano in parte direttamente sulle condizioni degli enti che tengono i registri e valgono quindi anche quando l'utente riutilizza i dati.
In ogni riutilizzo devono essere mantenute le indicazioni delle fonti e le note di licenza riportate nella panoramica delle fonti dei dati e nei singoli risultati. Nel riutilizzo di dati personali di registro l'utente è egli stesso titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 GDPR e deve rispettare autonomamente le disposizioni in materia di protezione dei dati.
8. Diritti sui contenuti
La struttura, l'elaborazione, i marchi e la configurazione dell'applicazione sono di proprietà del gestore e tutelati come opera di banca dati ai sensi dei §§ 40f e seguenti della legge austriaca sul diritto d'autore. All'utente è concesso un diritto semplice, non trasferibile e revocabile di utilizzo nell'ambito della propria attività professionale. L'utilizzo di singole informazioni in atti, pareri e corrispondenza è espressamente consentito.
9. Pubblicità
L'utilizzo gratuito è finanziato da annunci. Questi sono contrassegnati come annuncio, separati dai risultati di ricerca e non sono selezionati sulla base del termine di ricerca o del comportamento dell'utente. L'ordine dei risultati di ricerca non è influenzato da pagamenti.
10. Responsabilità
Il gestore trasmette i dati così come li riceve dagli enti che tengono i registri e non ne verifica il contenuto. Non presta alcuna garanzia né assume alcuna responsabilità per i dati riportati, in particolare non per correttezza, completezza, attualità o utilizzabilità, non per errori, ritardi o interruzioni delle fonti e non per decisioni fondate su un'informazione senza aver richiesto la visura ufficiale. Sono esclusi i diritti al risarcimento di danni patrimoniali, lucro cessante, danni indiretti, danni conseguenti e perdita di dati. Queste esclusioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge; restano salve solo la responsabilità per danni causati con dolo o colpa grave nonché per danni alla persona, nella misura in cui il diritto imperativo non ne consenta l'esclusione, e i diritti inderogabili dei consumatori.
11. Durata e cessazione del contratto
Il rapporto di utilizzo è concluso a tempo indeterminato. L'utente può porvi fine in qualsiasi momento senza preavviso cancellando l'account. Il gestore può recedere ordinariamente con un preavviso di quattro settimane. Resta salvo il diritto di recesso per giusta causa, in particolare in caso di grave violazione degli obblighi di cui al punto 7; in tal caso l'accesso può essere bloccato con effetto immediato.
12. Modifica delle presenti condizioni
Il gestore ha facoltà di modificare le presenti condizioni nella misura in cui ciò sia necessario per motivi giuridici o tecnici e l'utente non ne sia irragionevolmente svantaggiato. La modifica viene comunicata ai titolari di account in forma testuale almeno quattro settimane prima della sua efficacia. Se l'utente non si oppone entro tale termine, la modifica si considera accettata; su tale effetto viene richiamata specificamente l'attenzione nella comunicazione.
13. Disposizioni finali
Si applica il diritto austriaco con esclusione delle norme di rinvio del diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo rapporto contrattuale è il tribunale competente per materia per Vienna Innere Stadt, salvo che vi osti una competenza legale inderogabile. Qualora una disposizione sia o divenga invalida, resta salva la validità delle restanti disposizioni; alla disposizione invalida subentra una regolamentazione che si avvicini il più possibile al suo scopo economico.