Isključenje odgovornosti i napomene o izvorima

Ova stranica sažima za što CompanyDesk jamči, a za što ne, te navodi napomene koje se duguju tijelima koja vode registre. Nadopunjuje Opće uvjete poslovanja i Izjavu o zaštiti podataka.

1. Isključivo prosljeđivanje bez sadržajne provjere

CompanyDesk ne prikuplja, ne provjerava i ne ocjenjuje podatke. Prikazani podaci prosljeđuju se onako kako ih tijela koja vode registre dostavljaju putem svojih sučelja ili kao objavljene skupove podataka. Obrada je ograničena na tehničko ujednačavanje naziva, pravopisa i formata datuma te na objedinjavanje podataka iz više registara u jedan zapis. Sadržajna provjera točnosti, potpunosti ili ažurnosti ne provodi se ni u jednom trenutku niti je operateru moguća. Operater posreduje pristup tuđim podacima, a nije njihov autor.

2. Bez službenog učinka, bez zaštite povjerenja

Svi podaci odražavaju stanje upitanog izvora u iskazanom trenutku. Nisu izvadak iz Firmenbucha u smislu Firmenbuchgesetz, izvadak iz trgovačkog registra niti druga službena potvrda. Zaštita povjerenja iz § 15 Unternehmensgesetzbuch i usporedivih odredbi drugih pravnih poredaka vezana je isključivo uz službeni registar i ne proteže se na ovdje prikazanu reprodukciju. Za svrhe koje zahtijevaju dokaz ovlasti zastupanja, raspolaganja ili potpisivanja, osobito pred sudovima, tijelima, javnim bilježnicima i bankama, potrebno je pribaviti službeni izvadak od tijela koje vodi registar. Ispisi u obliku datoteke označeni su kao vlastiti istraživački pregled.

3. Točnost, potpunost i ažurnost

Podaci potječu od trećih. Ne jamči se točnost, potpunost i ažurnost jer ne postoji utjecaj na kvalitetu podataka tijela koja vode registre. Nekoliko izvora objavljuje skupove podataka samo svaka dva tjedna ili dnevno; ondje prikazani podaci stoga izričito nisu prikaz u stvarnom vremenu. Pojedino stanje podataka iskazuje se uz svaki rezultat.

4. Označavanje obrade

Podaci se ujednačuju, i to po nazivu, pravopisu i formatu datuma, te dopunjuju podacima drugih registara. Stoga se ne radi o neizmijenjenom prikazu sadržaja registra. Ako se društvo vodi u više registara, podaci se objedinjuju u jedan zapis i navode se svi uključeni registri.

5. Bez ocjenjivanja

Ne izrađuju se ocjene boniteta, rizika ili pouzdanosti i ne daju se izjave o sposobnosti plaćanja, kreditnoj sposobnosti ili poslovnom ponašanju. Iz postojanja ili nepostojanja upisa, iz statusa identifikacijske oznake subjekta ili iz nedostatka podataka ne može se izvesti takva izjava. Automatizirano donošenje odluka ne provodi se.

6. Nije pravni savjet

Pružanje podataka nije pravno, porezno ni poslovno savjetovanje i ne zasniva odnos punomoći. Ocjena u pojedinačnom slučaju pridržana je osobama ovlaštenima prema strukovnim propisima.

7. Dostupnost

Ne duguje se određena dostupnost. Radovi održavanja, smetnje podatkovne veze te ispadi, granične vrijednosti ili promjene povezanih registara izvan su sfere utjecaja operatera. Ako izvor ne odgovori, to se iskazuje uz rezultate; prazan rezultat stoga ne znači da upis ne postoji.

8. Osobni podaci

Ako registri objavljuju podatke o fizičkim osobama, primjerice o članovima tijela ovlaštenima za zastupanje, prikazuju se isključivo oni podaci koje samo tijelo čini javno dostupnima. Adrese stanovanja ne preuzimaju se. Datumi rođenja prikazuju se samo ako ih registar objavljuje, a za neprijavljene posjetitelje samo s godinom rođenja. Pretraživanje po osobama i povezivanje osobnih podataka ne provode se. Ispitanici se mogu usprotiviti obradi; pojedinosti uređuje Izjava o zaštiti podataka.

9. Napomene pojedinih registara

Republika Austrija, Firmenbuch

Izvor podataka: Republika Austrija (koju zastupa Savezno ministarstvo pravosuđa). Podaci se preuzimaju na temelju uvjeta korištenja za ponovnu uporabu skupova podataka visoke vrijednosti prema Informationsweiterverwendungsgesetz. Društvo AIXI Digital GmbH obrađuje te podatke tako da ih ujednačuje, objedinjuje i povezuje s podacima drugih registara; te obrade i obogaćivanja označeni su kao takvi i ne potječu od Republike Austrije. Republika Austrija ne preuzima odgovornost za točnost, potpunost ili ažurnost obrađenih podataka ni za štete nastale njihovom uporabom. Prikazani podaci nisu izvadak iz Firmenbucha u smislu Firmenbuchgesetz niti službena isprava. Prosljeđivanje u bitnome neizmijenjenih podataka trećima koji nisu povezani s društvom AIXI Digital GmbH je zabranjeno. Saveznom ministarstvu pravosuđa na zahtjev se omogućuje besplatan kontrolni pristup.

Sljedeće napomene duguju se pojedinim tijelima i vrijede za svaku daljnju uporabu podataka dobivenih putem ove aplikacije.

Global Legal Entity Identifier Foundation

Navođenje izvora i okolnosti da su obuhvaćeni isključivo subjekti kojima je dodijeljena oznaka.

Iz statusa oznake ne smije se izvoditi zaključak o kreditnoj sposobnosti ili pouzdanosti. Izvor ne zamjenjuje nacionalni registar.

AT, Firmenbuch, skupovi podataka visoke vrijednosti

Republika Austrija, koju zastupa Savezno ministarstvo pravosuđa. Svaka izmjena ili obogaćivanje mora biti jasno prepoznatljivo označeno za krajnjeg korisnika. Za obrade je odgovornost Republike isključena.

Isprave iz zbirke isprava, osobito godišnji financijski izvještaji, ne pohranjuju se privremeno, nego se na zahtjev prosljeđuju neizmijenjene; dohvat je dostupan samo prijavljenim korisnicima. Pravo uporabe nije prenosivo. Prosljeđivanje u bitnome neizmijenjenih sirovih podataka nepovezanim poduzećima nije dopuštena ponovna uporaba. Ne smije se stvarati dojam službenog izvatka. Mjesna nadležnost je u Beču.

AT, Gewerbeinformationssystem Austria, razina 1

Navođenje izvora i vremena dohvata te okolnosti da se podatak odnosi isključivo na dohvaćenu obrtnu dozvolu.

Upit uvijek zahtijeva GISA broj i ime nositelja te služi provjeri pojedinačnih obrta. Masovni upiti te popisi po djelatnostima, osnivačima i kontaktima zabranjeni su. Komercijalna uporaba izričito je dopuštena.

FR, Recherche d’entreprises

Navođenje izvora i vremena dohvata te okolnosti da subjekti s ograničenom objavom nisu obuhvaćeni.

Tijela se preuzimaju u mjeri u kojoj ih sučelje isporučuje.

CZ, Administrativní registr ekonomických subjektů

Navođenje izvora i vremena dohvata. Podaci se ondje objedinjuju iz trgovačkog registra, obrtnog registra i drugih registara; obrtne dozvole potječu iz Živnostenský rejstřík Ministarstva industrije i trgovine.

Tijela se preuzimaju s imenom, funkcijom i datumom rođenja prema registru. Članovi društva prikazuju se tek nakon potvrde uvjeta za komercijalnu ponovnu uporabu; ta je potvrda zatražena.

PL, Krajowy Rejestr Sądowy

Navođenje izvora i vremena dohvata. Osobne podatke tijelo je već pseudonimiziralo.

Otvorena usluga ne nudi pretraživanje po nazivu. Obrtni registar pojedinačnih poduzetnika nije obuhvaćen.

SK, Register právnických osôb

Navođenje izvora i licencije te okolnosti da se podaci ažuriraju noću i da promjene iz posljednja dvadeset četiri sata mogu nedostajati.

Preuzimaju se tijela i članovi društva zajedno s ulogom, a podaci o stvarnim vlasnicima ne.

DK, Det Centrale Virksomhedsregister

Navođenje izvora prema uvjetima licencije Creative Commons Imenovanje.

Entitet CVRPerson (tijela) posebno je zaštićen i zahtijeva dansku građansku karticu za poduzeća; ne postavlja mu se upit. Mora se poštovati zaštita jedinica od oglašavanja; podaci se ne smiju koristiti za izravno oglašavanje. Osobni identifikacijski brojevi i zaštićene privatne adrese su izuzeti.

GB, Companies House

Navođenje izvora uz napomenu o licenciji Open Government Licence.

Ključ se mora čuvati na poslužitelju i ne smije se prosljeđivati. Predviđeno je ograničenje na adrese poslužitelja koji dohvaćaju podatke.

IE, Companies Registration Office

Mora se navesti napomena „Contains Irish Public Sector Data“, uz izvor, licenciju i okolnost dnevnog ažuriranja.

Skup podataka je dnevno stanje i ne može se izjednačiti s izvatkom iz registra u stvarnom vremenu.

GR, Γενικό Εμπορικό Μητρώο

Navođenje izvora i licencije.

Od tijela se preuzimaju ime, funkcija, ovlast zastupanja i razdoblje; datume rođenja i adrese stanovanja sučelje ne isporučuje. Pristup zahtijeva odobrenje Središnje unije grčkih gospodarskih komora.

HR, Sudski registar

Navođenje izvora i vremena dohvata.

Za javni ogranak dopušteno je najviše šest upita za potpuni izvadak u minuti. Pretraživanje po nazivu stoga najprije isporučuje kratak popis rezultata, za koji se pojedinosti potom dohvaćaju; ograničeno je na mali broj rezultata.

CH, Zefix, središnji indeks tvrtki

Pri daljnjoj uporabi navedite podrijetlo i označite izmjene. CompanyDesk dodaje vrijeme dohvata.

Izvor: Zefix, središnji indeks tvrtki, Savezni ured za trgovački registar (EHRA), Savezni ured za pravosuđe, Švicarska. CompanyDesk odabire podatke i tehnički ih obrađuje; nazivi polja i prikaz mogu odstupati od izvora. Podaci i poveznice daju se bez jamstva i nemaju pravni učinak. Obvezujući su jedino ovjereni izvadak iz registra koji izdaje nadležni ured trgovačkog registra i tekst objave u Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB). EHRA ne preuzima odgovornost za štete zbog nedostupnosti sučelja; u tom pogledu prema EHRA-i se ne može ostvarivati naknada štete.

SE, Bolagsverket

Navođenje izvora i vremena dohvata; točan prikaz podataka.

Račun neaktivan šest mjeseci zatvara se prema e-poruci s pristupnim podacima. Pri sumnji na otkrivanje pristupnih podataka treba odmah kontaktirati Bolagsverket. E-poruka s pristupnim podacima ne sadrži samostalne uvjete ponovne uporabe.

NO, Enhetsregisteret

Navođenje izvora i vremena dohvata.

Nema posebnih ograničenja za prikaz osnovnih podataka.

FI, Kaupparekisteri

Navođenje izvora i licencije.

Izvorni kodovi registra preuzimaju se neizmijenjeni i ne prevode se slobodno.

LT, Juridinių asmenų registras

VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navođenje vremena dohvata i učinjenih izmjena.

Nazive pojedinačnih poduzeća i društava osoba tijelo je anonimiziralo. Podaci o tijelima i stvarnim vlasnicima (JADIS, JANGIS) ne preuzimaju se.

LV, Uzņēmumu reģistrs

Navođenje izvora i stanja učitanog skupa podataka.

Tijelo ne nudi sučelje za pojedinačni upit. Skup podataka svakodnevno se ponovno učitava, tako da se promjene i brisanja naknadno provode.

SI, Poslovni register Slovenije

Poslovni register Slovenije, Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve. Osim toga treba navesti stanje učitanog skupa podataka.

Otvoreni skup podataka obuhvaća matični broj, puni naziv, poslovnu adresu, pravni oblik i registarsko tijelo. Usluga agencije u stvarnom vremenu naplatna je i vezana uz kvotu te se ne koristi.

CY, Registar upisanih organizacija

Department of Registrar of Companies and Intellectual Property, Cipar, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navođenje resursa, stanja podataka i učinjenih izmjena.

Zasebno objavljena datoteka članova tijela preuzima se za prikaz tijela. Datoteka adresa povezuje se u drugom prolazu putem referentnog broja. Službene potvrde i podaci o stvarnim vlasnicima nisu dostupni.

BE, Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)

Navođenje izvora i stanja učitane datoteke.

Otvoreni skup podataka ne sadrži tijela, nego samo tvrtku, pravni oblik, adresu, djelatnost i status. Naplatni upit u stvarnom vremenu (Public Search) ne koristi se.

EE, Äriregister

Navođenje izvora, licencije i stanja učitane datoteke.

Preuzimaju se osnovni podaci, tijela i članovi društva; stvarni vlasnici iz razloga zaštite podataka ne preuzimaju se. Sučelje registra pretpostavlja ugovor s ugovornom kaznom do deset tisuća eura po povredi i po uputi uprave se ne koristi.

MT, Malta Business Registry (MBR)

Navođenje izvora, licencije i stanja učitane datoteke.

Otvoreni skup podataka ne sadrži tijela. Pretplatnička sučelja registra s prijavom putem dvofaktorske autentifikacije ne koriste se.

RO, Registrul Comerțului

Oficiul Național al Registrului Comerțului, data.gov.ro, licencija CC BY 4.0, poveznica na izvor i stanje podataka; odabir i normalizacija: CompanyDesk.

OD_FIRME sadrži tvrtku, registarski broj, EUID, pravni oblik i adresu. Preuzimaju se samo društva i zadruge. CUI nije potvrđeni PDV identifikacijski broj. Status se nalazi u zasebnoj datoteci i ovdje se iskazuje kao otvoren. Zasebno objavljena datoteka zakonskih zastupnika preuzima se za prikaz tijela. Naplatni podaci registra prema Ordin MJ 380/C/2024 ne preuzimaju se.

DK, Offentliggjorte regnskaber (objavljena godišnja izvješća)

Navođenje izvora i izvještajnog razdoblja.

Preuzimaju se samo pokazatelji iz verzije XBRL; dokumenti se ne prosljeđuju. Mora se poštovati zaštita jedinica od oglašavanja; podaci se ne koriste za izravno oglašavanje.

RO, Situații financiare (pokazatelji godišnjih financijskih izvještaja)

Ministerul Finanțelor, Situații financiare, data.gov.ro, licencija OGL-ROU-1.0; odabir i preračunavanje: CompanyDesk.

Preuzimaju se samo pokazatelji društava, bez osobnih podataka. Dodjela se provodi putem CUI-ja, koji se ne prikazuje kao PDV identifikacijski broj.

LT, Finansinės atskaitomybės duomenys (podaci o izvještajima Registra pravnih osoba)

VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, licencija Creative Commons Imenovanje 4.0, uz navođenje izvršenog odabira.

Preuzimaju se samo glavni zbrojevi bilance i računa dobiti i gubitka.

FR, Registre national des entreprises, comptes annuels (godišnji financijski izvještaji)

INPI, Registre national des entreprises, uz navođenje stanja podataka.

Samo javni izvještaji; povjerljivi izvještaji mikro i malih poduzeća su isključeni. Nema osobnih podataka.

10. Odgovornost operatera

Operater za prikazane podatke ne daje jamstvo i ne preuzima odgovornost. Osobito ne odgovara za točnost, potpunost, ažurnost ili upotrebljivost proslijeđenih podataka, ne za pogreške, kašnjenja ili ispade sučelja i skupova podataka tijela koja vode registre, ne za pogreške u prijenosu te ne za odluke koje se donose na temelju podatka iz ove aplikacije bez pribavljanja službenog izvatka. Isključeni su zahtjevi za naknadu imovinske štete, izgubljene dobiti, neizravne štete, posljedične štete zbog nedostatka i gubitka podataka. Ta isključenja vrijede u najvećem opsegu koji dopušta mjerodavno pravo; nedirnuta ostaje samo odgovornost za štete prouzročene namjerno ili krajnjom grubom nepažnjom te za štete na osobi, u mjeri u kojoj se prema prisilnim propisima ne može isključiti, kao i prisilna prava potrošača.

Upit se provodi automatizirano iz pojedinog navedenog izvora. Pogreške u obradi i sažimanju podataka ne mogu se isključiti. Ovaj se sažetak naknadno ne provjerava i ne tvrdi da je potpun ili točan. Isključeno je svako jamstvo i svaka odgovornost za prikazane podatke. Prosljeđivanje je dopušteno samo uz zadržavanje isključenja jamstva i odgovornosti.

11. Poveznice na tuđe stranice

Ne preuzima se odgovornost za sadržaje tuđih internetskih stranica kojima se može pristupiti putem poveznice. Čim se sazna za povredu prava, poveznica se odmah uklanja. Plaćene objave označene su kao oglas i ne utječu na redoslijed rezultata pretraživanja.